Перевод текста песни No Compliance - Delain

No Compliance - Delain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Compliance, исполнителя - Delain. Песня из альбома Lucidity, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.09.2006
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

No Compliance

(оригинал)

Согласия нет

(перевод на русский)
It feels so dangerousЯ ощущаю опасность вокруг…
I don't know where you areЯ не знаю, где сейчас ты,
You can't control my every moveТы не можешь следить за каждым моим движением,
Although you try so hardХотя так упорно стараешься.
Accept it, leave itСмирись с этим и прекрати.
Your wisdom doesn't make me wiseТвоя мудрость не передается мне,
Accept it, leave itСмирись с этим и прекрати.
Your tears don't make my cryТвои слёзы не заставляют плакать меня.
--
Drifting apartРасходимся…
Lay me to wasteТы губишь меня.
I know your fearsЯ знаю твои страхи,
I feel you painЯ чувствую твою боль.
Running awayУбегая
Through a spinning mazeПо запутанному лабиринту,
Running awayУбегая
To a safe escapeК безопасному месту…
--
No complianceНет согласия,
Your boundaries suffocateТвои ограничения не дают дышать,
My lungs are filledМои лёгкие наполнены
With poison in your cageЯдом в твоей клетке…
Bruises and stainsУшибы и синяки,
No power left to standИ сил держаться нет…
You held me downТы поставил меня на колени,
Help me rise againПомоги мне снова подняться…
--
It feels so dangerousЯ ощущаю опасность вокруг…
I don't know where you areЯ не знаю, где сейчас ты,
You can't control my every moveТы не можешь следить за каждым моим движением,
Although you try so hardХотя так упорно стараешься.
Accept it, leave itСмирись с этим и прекрати.
Your wisdom doesn't make me wiseТвоя мудрость не передается мне,
Accept it, leave itСмирись с этим и прекрати.
Your tears don't make my cryТвои слёзы не заставляют плакать меня.
--
Drifting apartРасходимся…
Lay me to wasteТы губишь меня.
I know your fearsЯ знаю твои страхи,
I feel you painЯ чувствую твою боль.
Running awayУбегая
Through a spinning mazeПо запутанному лабиринту,
Running awayУбегая
To a safe escapeК безопасному месту…
--
No complianceНет согласия,
Your boundaries suffocateТвои ограничения не дают дышать,
My lungs are filledМои лёгкие наполнены
With poison in your cageЯдом в твоей клетке…
Bruises and stainsУшибы и синяки,
No power left to standИ сил держаться нет…
You held me downТы поставил меня на колени,
Help me rise againПомоги мне снова подняться…
--

No Compliance

(оригинал)
It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
Drifting apart
Lay me to waste
I know your fears
I feel your pain
Running away
Through a spinning maze
Running away
To a safe escape
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again
It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again

Нет Соответствия

(перевод)
Это кажется таким опасным
я не знаю, где ты
Вы не можете контролировать каждое мое движение
Хотя вы так стараетесь
Прими это, оставь
Твоя мудрость не делает меня мудрым
Прими это, оставь
Твои слезы не заставят меня плакать
Отдаляются друг от друга
Положи меня впустую
Я знаю твои страхи
Я чувствую твою боль
Убегать
Через вращающийся лабиринт
Убегать
К безопасному побегу
Несоответствие
Ваши границы задыхаются
Мои легкие заполнены
С ядом в твоей клетке
Синяки и пятна
Не осталось сил стоять
Ты удерживаешь меня
Помоги мне снова подняться
Это кажется таким опасным
я не знаю, где ты
Вы не можете контролировать каждое мое движение
Хотя вы так стараетесь
Прими это, оставь
Твоя мудрость не делает меня мудрым
Прими это, оставь
Твои слезы не заставят меня плакать
Несоответствие
Ваши границы задыхаются
Мои легкие заполнены
С ядом в твоей клетке
Синяки и пятна
Не осталось сил стоять
Ты удерживаешь меня
Помоги мне снова подняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
April Rain 2009
Danse Macabre 2016
Here Come the Vultures 2014
The Gathering 2006
Stardust 2014
Fire With Fire 2016
Frozen 2006
Army of Dolls 2014
Suckerpunch 2016
Invidia 2009
We Had Everything 2020
Control the Storm 2009
My Masquerade 2014
Sleepwalkers Dream 2006
Go Away 2009
One Second 2020
Burning Bridges 2020
Lullaby 2014
Chemical Redemption 2020
Hunter's Moon 2019

Тексты песен исполнителя: Delain