Перевод текста песни Lost - Delain

Lost - Delain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost , исполнителя -Delain
Песня из альбома: April Rain
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:08.02.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The All Blacks

Выберите на какой язык перевести:

Lost (оригинал)Заблудшие (перевод)
It seems we have lostКажется, мы заблудились.
Lay down your arrowsОпусти свои стрелы,
It won't cause flaming heartsОни не смогут зажечь сердца.
It seems we have lostКажется, мы заблудились,
We keep on running in different directionsМы до сих пор бежим по разным направлениям…
  
Never againБольше никогда!
The way you're turning all my wrongs to rightТы превращаешь все мои ошибки в правоту.
Never againБольше никогда!
This one you can't denyНо эту ты не можешь отрицать.
Never againБольше никогда!
I wanted to reveal a softer sideЯ лишь хотела показать всё с мягкой стороны.
Never againБольше никогда!
Forgive me if I tried to do what's rightПрости, что я хотела сделать всё как лучше…
  
I was only holding onЯ держалась только за то,
To everything we had so farЧто было у нас до этого мгновения.
Thought I was ready butЯ думала, что я готова,
I can't and I'm notНо нет, я не могу…
I was only holding onЯ держалась только за то,
To everything we had so farЧто было у нас до этого мгновения.
Thought I was ready butЯ думала, что я готова, но…
Now it seems, yes now it seemsКажется, да, теперь кажется…
  
It seems we have lostКажется, мы заблудились.
Lay down your arrowsПоложи свои стрелы,
It won't cause flaming heartsОни не смогут зажечь сердца.
It seems we have lostКажется, мы заблудились,
Forget about your prideЗабудь свою гордыню,
Forget everythingЗабудь всё то,
Everything you're taughtВсё то, чему тебя учили.
  
The way you're turning all my wrongs to rightТы превращаешь все мои ошибки в правоту.
Never againБольше никогда!
This one you can't denyНо эту ты не можешь отрицать.
Never againБольше никогда!
I wanted to reveal a softer sideЯ лишь хотела показать всё с мягкой стороны.
Never againБольше никогда!
Forgive me if I tried to do what's rightПрости, что я хотела сделать всё как лучше…
I was only holding onЯ держалась только за то,
To everything we had so farЧто было у нас до этого мгновения.
Thought I was ready butЯ думала, что я готова, но…
Now it seems, yes now it seems...Кажется, да, теперь кажется…
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2016
2014
2006
2014
2016
2006
2014
2016
2009
2020
2009
2014
2006
2009
2020
2020
2014
2020
2019
Тексты песен исполнителя: Delain