Перевод текста песни (Deep) Frozen - Delain

(Deep) Frozen (оригинал)

Charlotte
Misted windows hide your empty eyes
Every moment, every whisper separates you from me
I’ve been screaming, won’t you let me in?
Let me see a trace of the places hidden under your skin
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace
Charlotte
Needles sting me when you look away
And your silence sounds like deafening screams to me (Screams to me)
I’ve been waiting, won’t you open your heart?
And let me in, please, let me in
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace
Charlotte
Free your mind from doubt, all you have is now
Free your mind from shame, it will only bring you pain
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace

(Глубоко) Замороженный (перевод)

Шарлотта
Запотевшие окна скрывают твои пустые глаза
Каждое мгновение, каждый шепот отделяет тебя от меня.
Я кричал, ты не впустишь меня?
Позвольте мне увидеть след мест, скрытых под вашей кожей
Джордж
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Неизведанные эмоции без твоих объятий
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Боюсь твоих объятий
Шарлотта
Иглы жалят меня, когда ты отводишь взгляд
И твое молчание звучит для меня как оглушительные крики (Крики для меня)
Я ждал, ты не откроешь свое сердце?
И впусти меня, пожалуйста, впусти меня
Джордж
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Неизведанные эмоции без твоих объятий
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Боюсь твоих объятий
Шарлотта
Освободи свой разум от сомнений, все, что у тебя есть сейчас
Освободи свой разум от стыда, он принесет тебе только боль
Джордж
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Неизведанные эмоции без твоих объятий
Я питаю иллюзии, которых боюсь
Боюсь твоих объятий