Перевод текста песни Come Closer - Delain

Come Closer (оригинал)

I want to lay my head down
Come closer, come closer
What`s that uncomfortable sound
Of your key in the door
I hear you walking out
Walking out again
Why didn`t you stay a while
To say goodbye, my friend
I want to lay my head down
Come closer, come closer
I thought you`d turn to me
But you were turning around
I think I`m losing you
Losing you again
Why didn`t you stay a while
To say goodbye, my friend
My friend
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow soothes
Nothing on your mind
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow suites you
Tonight
I want to lay my head down
Come closer, come closer
Trying not to remember
Our most precious times
Remember winter`s cold
And summers by my side
Please tell me I do leave
Avoid of any kind
Say goodbye now

подойти ближе (перевод)

Я хочу опустить голову
Подойди ближе, подойди ближе
Что за неприятный звук
Твоего ключа в двери
Я слышу, как ты уходишь
Выхожу снова
Почему ты не остался на некоторое время
Чтобы попрощаться, мой друг
Я хочу опустить голову
Подойди ближе, подойди ближе
Я думал, ты повернешься ко мне
Но ты оборачивался
Я думаю, что теряю тебя
Потерять тебя снова
Почему ты не остался на некоторое время
Чтобы попрощаться, мой друг
Мой друг
Зимняя тень охлаждает тебя
Белый перед глазами
Летняя тень успокаивает
Ничего на ваш взгляд
Зимняя тень охлаждает тебя
Белый перед глазами
Тебе идет летняя тень
Сегодня ночью
Я хочу опустить голову
Подойди ближе, подойди ближе
Стараясь не помнить
Наши самые драгоценные времена
Помните зимние холода
И лето рядом со мной
Пожалуйста, скажи мне, что я ухожу
Избегайте любых видов
Попрощайся сейчас