Перевод текста песни Yakamoz - Defkhan, Sahin

Yakamoz (оригинал)

Dikenlerden bezdim artık, kanlar aktı açan gülden
Yalan dünden hayır yok, yok aynalardan kaçan yüzden
Yaşadığımız dünya sahtekar ve satan türden
İsteseydin ışık çıkartırdım inan batan günden
Ölür müydün bana gülsen, içindeyim alevlerin
Feda etmişim dünyamı silinmez kader
Benim yaram derin, kana bulanmış alnımdan akan terim
Yanar tenim kor alevlerde saplandı şarapnelin
Bir nefeslik konuşabilsem anlatırdım sana birden
Ölümsüzlüklerde gizli şu gözlerden bakabilsen
Var mı senden öte yol?
Hasmı yılan olan çok
Yaşarken ölmem gerek, benim başka çıkar yolum yok
Uzağa bakan gözler ağlar barut kokan koğuşlardan
Bozuk radyolardan gurbeti çağırırlar çok uzaktan
Çok ufak da olsa umut var daima ölme gel
Zamanım az, geleceksen Azrail’den önce gel
Uzar geceler, düşer yakamoz
Bak hayatın kuralı bu, küser sana dost
Nesi var?
(nesi var, nesi var, nesi var?)
İhaneti var!
Yutar seneler, düşer saça boz
Kula bak eli mahkum siner kana toz
Geri sar!
(geri sar, geri sar, geri sar)
Cinayeti var!
Toprak bu ten bizi bekler mezar
Gün doğar, gün batar bitti zere kadar
Yeri var (yeri var, yeri var, yeri var, yeri var)
Kıyameti var!
Ne sende nefes;
ne de bende biraz
Bitecek yere gök, çökecek hem de kaz
Eli ağır (eli ağır, eli ağır, eli ağır)
İsabeti var!
Yoruldum sarsılmaktan yalnızlıklar baş ucumda
Sen de ölme fakat bırak da beni de yaşayayım namusumla
Kurşun sağ kolumda, engeller çok var daha yolumda
Kanımdan içme bak dostun da olurum kabusun da!
Kalbim kırık ispatı bur’da
Saati kurma zaten yalan
Beşikten mezara bu yol dalga geçer bazen zaman
Ceset oldum n’apsın param aşkım yaram bahtım kara
Ömrü astım dara, kaldım kara baskınlara kastın bana
Ben ölmedim ki kalktım ayağa baktım sana
Gözlerinden ağlarken ekmeğimi bandım kana
Ve n’aptın bana ben böylesine hiç düşmemiştim yerlere
İnan ki yalan gerçekten hiç gülmemiştim bir kere
Bak rap yapıştı tenime bela sevgilim yok soluk bana
Bu sahte dünya acımasız, takılı kaldım o tuzakta
Çok ufak da olsa umut var daima ölme gel
Zamanım az, geleceksen Azrail’den önce gel
Uzar geceler, düşer yakamoz
Bak hayatın kuralı bu, küser sana dost
Nesi var?
(nesi var, nesi var, nesi var?)
İhaneti var!
Yutar seneler, düşer saça boz
Kula bak eli mahkum siner kana toz
Geri sar!
(geri sar, geri sar, geri sar)
Cinayeti var!
Toprak bu ten bizi bekler mezar
Gün doğar, gün batar bitti zere kadar
Yeri var (yeri var, yeri var, yeri var, yeri var)
Kıyameti var!
Ne sende nefes;
ne de bende biraz
Bitecek yere gök, çökecek hem de kaz
Eli ağır (eli ağır, eli ağır, eli ağır)
İsabeti var!

Якамоз (перевод)

Я устал от шипов, кровь потекла от цветущей розы
Нет толку от вчерашней лжи, нет лица, что убегает от зеркал
Мир, в котором мы живем, мошеннический и продажный.
Если бы ты хотел, я бы вывел свет, поверь мне, с заходящего дня
Ты умрешь, если улыбнешься мне, я в твоем пламени
Я пожертвовал своим миром неизгладимой судьбе
Моя рана глубока, пот капает с моего окровавленного лба
Моя горящая кожа застряла в угольках осколков
Если бы я мог говорить на одном дыхании, я бы сказал тебе вдруг
Если бы ты только мог смотреть этими глазами, скрытыми в бессмертии
Есть ли какой-нибудь путь помимо вас?
Много змей
Я должен умереть, пока живу, у меня нет другого выхода
Глаза глядя в сторону плачут от подопечных, которые пахнут порохом
Они звонят экспатриантам из сломанных радиоприемников издалека
Даже если она очень мала, надежда есть, всегда умирай, приходи
У меня мало времени, если ты идешь, приходи до Мрачного Жнеца
Ночи становятся длиннее, мы падаем
Смотри, это правило жизни, он обидится на тебя, друг.
что не так?
(Что случилось, что случилось, что случилось)
У него предательство!
Годы глотают, падают в волосы
Посмотри на ухо, его рука осуждена, кровь - пыль
Перемотать назад!
(перематывать, перематывать, перематывать)
У него убийство!
Земля ждет нас из этой могилы
Солнце восходит, солнце садится
У него есть свое место (у него есть свое место, у него есть свое место, у него есть свое место, у него есть свое место)
Это апокалипсис!
Какое у тебя дыхание;
ни
Небо кончится, оно рухнет и погудит
Неуклюжий (неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий)
У него есть хит!
Я устал трястись, одиночество у моей постели
Не умирай и ты, но позволь мне жить с честью.
Пуля в правой руке, на пути много преград
Не пей мою кровь, я буду твоим другом и твоим кошмаром!
Мое сердце разбито доказательство здесь
Заводить часы уже ложь
Эта дорога от колыбели до могилы иногда высмеивает время
Я стал трупом, что ты делаешь, мои деньги, моя любовь, моя рана, моя удача, моя черная
Я повесил свою жизнь в таре, я остался, ты имеешь в виду набеги на меня
Я не умер, я встал и посмотрел на тебя
Плача от твоих глаз, я намазал свой хлеб до крови
И что со мной, я никогда не был на земле, как это
Поверь мне, это ложь, я никогда не смеялся
Смотри, рэп прилип к моей коже, у меня нет девушки, я бледный
Этот поддельный мир жесток, я застрял в этой ловушке
Даже если она очень мала, надежда есть, всегда умирай, приходи
У меня мало времени, если ты идешь, приходи до Мрачного Жнеца
Ночи становятся длиннее, мы падаем
Смотри, это правило жизни, он обидится на тебя, друг.
что не так?
(Что случилось, что случилось, что случилось)
У него предательство!
Годы глотают, падают в волосы
Посмотри на ухо, его рука осуждена, кровь - пыль
Перемотать назад!
(перематывать, перематывать, перематывать)
У него убийство!
Земля ждет нас из этой могилы
Солнце восходит, солнце садится
У него есть свое место (у него есть свое место, у него есть свое место, у него есть свое место, у него есть свое место)
Это апокалипсис!
Какое у тебя дыхание;
ни
Небо кончится, оно рухнет и погудит
Неуклюжий (неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий)
У него есть хит!