Перевод текста песни Hayallerim ve Ben - Defkhan, Fırtına

Hayallerim ve Ben (оригинал)

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Sanki sade benmişim hep, üzüntüler duyan
Benim de vardı hayallerim fakat düştüler suya
Çok istekliydim uğraştım bayağı bi' zaman ter döktüm
Hayallerimi kurdum ama altındaki yer çöktü
Şimdi bak, elimde mic;
hedefim içtendir
Bugün sade sağlık küçükken hep para isterdim
Büyük umut vardı
Bitti, gitti, kolay gizlendi
Bugün tanımaz belki bir zamanlar o da bizdendi
Düşler yıkılır, dert damardan geçer kana
Ve tak eder yeter cana
Bu kin bu haz yeter sana
Deterjana döner sokak ve hayaller pis çamaşır
Yardım eli kim uzatır, kim yapar, kim yanaşır?
Elden alamaz kimse olmaz hayal bizim güya
Sen pislikleri tatlı gösterirsin fanisin dünya
Neyime king, neyime şef, neyime koz ve banker?
Filmlerdeki gibi kahraman olmak varken
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Nedense hep uzakta istediğim, hayatım labirent
Eskiden Superman olmak isterdim, ya şimdi?
Sadece mutlu yaşamak söyle Dogg, basit mi?
Oksijen asitli (Ey, yo)
Her nefeste sancı var bunaltılar
Ve burada yer yok kardeşim yer altı dar
Ekmek aş herhalde var, yirmi birde yağdı kar
Kaybettirdi maçı bana kaçırdığım penaltılar
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
İki tane hayalim vardı;
biri para, biri sen
İstesem de olmaz ki, fuck it, yakıt mı kaldı bende
Homie bak kafamda arıza sigorta yandı bende
Hayal gördüm tabutla götürdüler
Yalanmış meğer gördüğüm o pamuktan görüntüler
Şimdi buradayım ben kırık duvardaki aynalar
Hayal güzel ama arada uyanmakta fayda var
Peace!

Мои мечты и я (перевод)

Мои мечты и я
две головы одно тело
Мне нужно жить, не избавляясь от
Пора просыпаться, вставать
Хватай звезды, прежде чем они все отступят
Как будто я всегда только я, тот, кто скорбит
У меня тоже были сны, но они упали в воду
Я очень хотел, я пытался, я немного потел
Я мечтал, но земля под ним рухнула
Теперь смотри, микрофон в моей руке;
моя цель искренняя
Сегодня простое здоровье, когда я был маленьким, я всегда хотел денег
Была большая надежда
Сделано, ушло, легко скрыть
Он не знает сегодня, может быть, он тоже когда-то был одним из нас
Разрушены мечты, по венам в кровь уходит беда
И достаточно для души
Этой ненависти, этого удовольствия тебе достаточно
Моющее средство превращается в улицу и мечтает о грязном белье
Кто протягивает руку помощи, кто это делает, кто подходит?
Никто не может отнять это, это наша мечта, это должно быть
Ты заставляешь подонков сладкими, ты смертный, мир
Король для чего, вождь для чего, козырь для чего и банкир?
Когда ты можешь быть героем, как в кино
Мои мечты и я
две головы одно тело
Мне нужно жить, не избавляясь от
Пора просыпаться, вставать
Хватай звезды, прежде чем они все отступят
Мои мечты и я
две головы одно тело
Мне нужно жить, не избавляясь от
Пора просыпаться, вставать
Хватай звезды, прежде чем они все отступят
Мои мечты и я
две головы одно тело
Почему-то я всегда хочу уйти, моя жизнь - лабиринт
Раньше я хотел быть Суперменом, а сейчас?
Просто скажи мне жить счастливо, Догг, это просто?
Кислород кислый (Эй, йо)
В каждом вздохе боль, тревога
И тут не место братан, подземка узкая
Наверно есть хлеб, в двадцать один пошел снег.
Заставил меня проиграть матч, пенальти, которые я пропустил
Мои мечты и я
две головы одно тело
У меня было два сна;
один деньги, один ты
Даже если бы я захотел, хрен с ним, осталось ли у меня топливо?
Братан, смотри, у меня в голове неисправный предохранитель.
Мне приснилось, что меня взяли с гробом
Оказывается, изображения хлопка, которые я видел, были ложью.
Теперь вот я зеркала на разбитой стене
Сон красивый, но полезно время от времени просыпаться.
Мир!