Перевод текста песни Waves of Insomnia - Decembre Noir

Waves of Insomnia (оригинал)

A modern world has transformed my green paradise
Rapaciousness paints the world in blood and grey
An Eden of tears and dying leaves
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There’s no way back home
Like a ghost, I’m sitting here in the dirt
At my lonesome beach of silent desperation
No words can describe this feeling of uselessness
I am breathing the eerie morning air
I’m waiting for salvation
A modern world has transformed my green paradise
Now it’s an Eden of tears and dying leaves
Rapaciousness paints the world in blood and grey
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There is no way back home
At the pale shore of my emptiness
And now I know, a vast darkness is coming for me as well
And now I know, a vast darkness is coming for me…

Волны бессонницы (перевод)

Современный мир преобразил мой зеленый рай
Ненасытность окрашивает мир в кроваво-серый цвет
Эдем слез и умирающих листьев
Портрет всего живого в хрупкой раме скелетов деревьев
Я вижу, как тонут последние мосты
Нет пути домой
Как призрак, я сижу здесь, в грязи
На моем одиноком пляже молчаливого отчаяния
Никакие слова не могут описать это чувство бесполезности
Я дышу жутким утренним воздухом
Я жду спасения
Современный мир преобразил мой зеленый рай
Теперь это Эдем слез и умирающих листьев
Ненасытность окрашивает мир в кроваво-серый цвет
Портрет всего живого в хрупкой раме скелетов деревьев
Я вижу, как тонут последние мосты
Нет пути домой
На бледном берегу моей пустоты
И теперь я знаю, что и на меня надвигается огромная тьма
И теперь я знаю, на меня надвигается глубокая тьма…