Перевод текста песни Behind the Scenes - Decembre Noir

Behind the Scenes (оригинал)

It’s not the quest for freedom
It is more the thirst to free the soul
From the deepest bottom of my heart
Words of shame and constant blame
Cryptic poems about my wounded weeping sky
I want to show you my world of rain
Tears fill the ground without a sound
I want to show you my world of rain
So come a little bit closer
Take a look around
Behind the scenes
Where silent tears fill the ground
Kiss the boundless void, touch the tongue of mourning
I fall down to the ground without a sound
Sometimes I try to enjoy the silence
But the silence speaks too loud
Tears fill the ground without a sound
Take a look around
Behind the scenes
I kiss the boundless void
Behind the scenes

за кулисами (перевод)

Это не стремление к свободе
Это больше жажда освободить душу
Из самого глубокого дна моего сердца
Слова стыда и постоянного обвинения
Загадочные стихи о моем раненом плачущем небе
Я хочу показать тебе мой мир дождя
Слезы заливают землю без звука
Я хочу показать тебе мой мир дождя
Так что подойди немного ближе
Посмотрите вокруг
За кулисами
Где тихие слезы наполняют землю
Поцелуй безбрежную пустоту, коснись языка траура
Я падаю на землю без звука
Иногда я пытаюсь наслаждаться тишиной
Но тишина говорит слишком громко
Слезы заливают землю без звука
Посмотрите вокруг
За кулисами
Я целую безграничную пустоту
За кулисами