Перевод текста песни A Swan Lake Full of Tears - Decembre Noir

A Swan Lake Full of Tears (оригинал)

This bleak realisation
Everything comes to an end
A dying swan
Only the mind can turn back time
A pale white figure in the dark
A palace of silence, she breathes coldness
In this hall, in every dusty corner of this old theatre
The sound of clapping hands that she misses so much
The tingling sensation when everyone looks up at her beautiful face
Just a little breeze of appreciation
One last time, she wants to be th swan
With her gracile stretchd legs and the colossal wings
This bitter yearning to burn the calling limelight
One last time, she wants to be the swan queen
The flying pale white figure in the dark
When the last white feather falls, a swan lake full of tears
Every time it hurts a little more to leave the stage without a stroke of wings
When the last white feather falls, a swan lake full of tears
The bewitched princess with the velvety plumage
With her gracile stretched legs and the colossal wings
One last time, she wants to be the swan queen
The flying pale white figure in the dark
When the last white feather falls
A swan lake full of tears
Don’t forget me, please
Ignore my injured feet
Don’t look at me
If I start to weep
This silent hall, this bleak realisation
Only the mind can turn back time
A dying swan with broken wings

Лебединое озеро, Полное слез. (перевод)

Это мрачное осознание
Всему приходит конец
умирающий лебедь
Только разум может повернуть время вспять
Бледно-белая фигура в темноте
Дворец тишины, она дышит холодом
В этом зале, в каждом пыльном уголке этого старого театра
Звук хлопка в ладоши, по которому она так скучает
Ощущение покалывания, когда все смотрят на ее красивое лицо
Просто легкий ветерок признательности
В последний раз она хочет быть лебедем
С ее изящными вытянутыми ногами и колоссальными крыльями
Это горькое стремление сжечь вызывающий центр внимания
В последний раз она хочет быть королевой лебедей
Летящая бледно-белая фигура в темноте
Когда падает последнее белое перо, лебединое озеро, полное слез
Каждый раз немного больнее уходить со сцены без взмаха крыльев
Когда падает последнее белое перо, лебединое озеро, полное слез
Заколдованная принцесса с бархатистым оперением
С ее грациозными вытянутыми ногами и колоссальными крыльями
В последний раз она хочет быть королевой лебедей
Летящая бледно-белая фигура в темноте
Когда падает последнее белое перо
Лебединое озеро, полное слез
Не забывай меня, пожалуйста
Не обращайте внимания на мои раненые ноги
Не смотри на меня
Если я начинаю плакать
Этот тихий зал, это мрачное осознание
Только разум может повернуть время вспять
Умирающий лебедь со сломанными крыльями