Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Small.Town.Depression, исполнителя - Decembre Noir. Песня из альбома Forsaken Earth, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 11.08.2016
Лейбл звукозаписи: Rico Unglaube
Язык песни: Английский
Small Town Depression(оригинал) | Депрессия в маленьком городе(перевод на русский) |
All doors are closed to my regular world outside | Заперты все двери в мой привычный внешний мир, |
There is no difference between day and night | Нет разницы между днём и ночью. |
So many things have lost their great meaning | Так много вещей потеряли свой великий смысл, |
Darkness is the murderer of every single feeling | Темнота — убийца каждого чувства. |
- | - |
But some tears are flowing behind a mask of stone | Но слёзы текут под каменной маской, |
Nothing is what it seems within my broken home | Всё не то, чем кажется в моей распавшейся семье. |
Sometimes looking for a drug to kill the pain | Иногда ищу наркотик, чтобы заглушить боль |
In these bitter moments of endless shame | В эти горькие моменты бесконечного стыда. |
- | - |
No one can hear my voice | Никто не слышит мой голос, |
I never had the choice | У меня никогда не было выбора. |
There is no helping hand | Никто не протянет руку помощи, |
Yearning for an end | Жажду кончины... |
- | - |
I don't know what I've become | Я не знаю, во что я превратился, |
Maybe an ugly remnant from a poor selection | Может, в уродливый пережиток неправильного выбора. |
I know there is no light for me | Я знаю: для меня нет света, |
No God, no love and no word of affection | Ни бога, ни любви, ни тёплого слова. |
This gloomy house has stolen my smile | Этот мрачный дом украл мою улыбку, |
I raise the white flag for my own protection | Я поднимаю белый флаг ради собственной защиты. |
- | - |
All doors are closed to my regular world outside | Заперты все двери в мой привычный внешний мир, |
There is no difference between day and night | Нет разницы между днём и ночью. |
So many things have lost their great meaning | Так много вещей потеряли свой великий смысл, |
Darkness is the murderer of every single feeling | Темнота — убийца каждого чувства. |
- | - |
Small town depression... | Депрессия в небольшом городке... |
- | - |
Small town depression... | Депрессия в небольшом городке... |
- | - |
Small.Town.Depression(оригинал) |
All doors are closed to my regular world outside |
There is no difference between day and night |
So many things have lost their great meaning |
Darkness is the murderer of every single feeling |
But some tears are flowing behind a mask of stone |
Nothing is what it seems within my broken home |
Sometimes looking for a drug to kill the pain |
In these bitter moments of endless shame |
No one can hear my voice |
I never had the choice |
There is no helping hand |
Yearning for an end |
I don’t know what I’ve become |
Maybe an ugly remnant from a poor selection |
I know there is no light for me |
No God, no love and no word of affection |
This gloomy house has stolen my smile |
I raise the white flag for my own protection |
All doors are closed to my regular world outside |
There is no difference between day and night |
So many things have lost their great meaning |
Darkness is the murderer of every single feeling |
Small town… small town depression! |
Small town… small town depression! |
Маленький городок.Депрессия(перевод) |
Все двери в мой обычный мир снаружи закрыты |
Нет разницы между днем и ночью |
Так много вещей потеряли свой великий смысл |
Тьма - убийца каждого чувства |
Но некоторые слезы текут за маской из камня |
В моем разбитом доме все не так, как кажется |
Иногда ищу лекарство, чтобы снять боль |
В эти горькие моменты бесконечного стыда |
Никто не слышит мой голос |
У меня никогда не было выбора |
Нет руки помощи |
Стремление к концу |
Я не знаю, кем я стал |
Может быть, уродливый остаток от плохого выбора |
Я знаю, что для меня нет света |
Ни Бога, ни любви, ни слова ласки |
Этот мрачный дом украл мою улыбку |
Я поднимаю белый флаг для собственной защиты |
Все двери в мой обычный мир снаружи закрыты |
Нет разницы между днем и ночью |
Так много вещей потеряли свой великий смысл |
Тьма - убийца каждого чувства |
Маленький город… маленькая городская депрессия! |
Маленький город… маленькая городская депрессия! |