Перевод текста песни Symptoms of a Sickness - Deca

Symptoms of a Sickness (оригинал)

Man is becoming more and more, uh, mechanized
He’s being possessed by the machines and the inventions he’s created
Instead of him being the man who enjoys the fruits of his brain, you see,
he’s a victim of it
That’s what I’m trying to talk about
What’s your remedy?
What do you see as a cause of action for a perplexed man of today?
I can never answer it for all man
I think it’s one that each man answers for himself
Try to disconnect from this machine which is, uh, holding us all in its grip
That’s what I do
Even I am not successful, I know that altogether
You know?
Who can be?
Once again, you’re a part of a pattern
You’re in a web
You’re one among millions
But you can do something

(перевод)

Человек становится все более и более механизированным
Он одержим машинами и изобретениями, которые он создал
Вместо человека, наслаждающегося плодами своего ума, понимаете,
он жертва этого
Вот о чем я пытаюсь говорить
Каково ваше средство?
Что вы видите в качестве повода для действий для растерянного человека сегодня?
Я никогда не смогу ответить на него за всех мужчин
Я думаю, что каждый отвечает сам за себя
Попробуй отключиться от этой машины, которая держит нас всех в своих руках.
Это то, чем я занимаюсь
Даже я не успешен, я знаю, что полностью
Тебе известно?
Кто может быть?
И снова вы являетесь частью шаблона
Вы находитесь в сети
Ты один среди миллионов
Но вы можете сделать что-то