Перевод текста песни Movement - Deca

Movement (оригинал)

It would start out into a fairly basic song and then
Uh, the music would settle into a kind of hypnotic of
River of sound which, uhm, would leave me free to kind of
Make up anything that came into my head at the time
I use a touch of this, use a dab of that
Spice it up a bit, infuse it with the flavor that it lacked
All the violence and ratchet-slaying, you can have it back (Bang)
Blew up in your face now your leaving on the last train
They 50-cented the kids and left them short changed
To eat they got to take to the streets and play war games
They say nothing’s set in stone or preordained
But some bullets have names when they rip through your friend
Let’s kill the drama with belladonna and hemlock
Sound boy, kill the noise, 'till you can hear a pen drop
Memnoch devils assemble beneath the full moon
And slow dance the night away until the first light of day
When the sun rise' we come together like a Beatles chorus
Darkness retreats when he sees the light creeping towards it
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide inside my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
Tune in, Drop out, underground economics
Drop in, tune out, work for legal profit
The clock ticks, time moves fast and slows down
And the city shifts from a metropolis to a ghost town
Stay in formation, march towards the iron maiden
Off with their heads, spilling plasma for libations
We shoot this shit like nothing’s sacred
Just another day shift out scraping for chips
If you give a rabid dog a bone, he’ll pick it clean
Give an old dog a hit or two of dimethyltriptamine
He’ll realise that he’s living a dream
And learn new tricks to exist within the machine
See as sun sets, clouds part ways like people do
But I could spend every waking hour counting sheep with you
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide into my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
(one, one, one)

(перевод)

Это начиналось с довольно простой песни, а затем
Э-э, музыка превратилась бы в своего рода гипнотическое
Река звука, которая, гм, оставила бы меня свободным для
Придумай все, что пришло мне в голову в то время.
Я использую прикосновение этого, использую мазок этого
Приправьте его немного, наполните его ароматом, которого ему не хватало
Все насилие и убийства с храповиком, вы можете получить это обратно (взрыв)
Взорвался тебе в лицо, теперь ты уезжаешь на последнем поезде
Они поставили детей на 50 центов и оставили их без изменений
Чтобы есть, им приходилось выходить на улицы и играть в военные игры.
Они говорят, что ничего не установлено и не предопределено
Но у некоторых пуль есть имена, когда они пронзают твоего друга.
Давайте убьем драму белладонной и болиголовом
Звуковой мальчик, убей шум, пока не услышишь падение пера
Мемнохские дьяволы собираются под полной луной
И медленно танцевать всю ночь до рассвета
Когда восходит солнце, мы собираемся вместе, как хор Битлз
Тьма отступает, когда он видит свет, ползущий к ней
Мы убиваем время, время убивает нас
Годы проходят как дни, но ты чувствуешь прилив
Это все одно
Все движется в ритме
Поздно ночью она понимает правильно и движется в ритме
Найди то, что ищешь, избавься от запретов
Двусторонняя история - это иллюзия, есть только одна
Один один
Двигайтесь в ритме
Ночью я соскальзываю в свою любовь и двигаюсь в ритме
Бросьте осторожность на ветер, потеряйте сдерживание
Двусторонняя история - это иллюзия, есть только одна
Настройтесь, выпадите, подпольная экономика
Заходи, отключайся, работай ради законной прибыли
Часы тикают, время движется быстро и замедляется
И город превращается из мегаполиса в город-призрак
Оставайтесь в строю, идите к железной деве
Отрубить головы, проливая плазму для возлияний
Мы стреляем в это дерьмо, как будто нет ничего святого
Просто еще один день, чтобы очистить чипсы
Если дать бешеной собаке кость, она ее обглодает
Дайте старой собаке одну-две дозы диметилтриптамина.
Он поймет, что живет мечтой
И изучите новые приемы, чтобы существовать внутри машины
Смотрите, как садится солнце, облака расходятся, как люди.
Но я мог бы проводить с тобой каждый час бодрствования, считая овец
Мы убиваем время, время убивает нас
Годы проходят как дни, но ты чувствуешь прилив
Это все одно
Все движется в ритме
Поздно ночью она понимает правильно и движется в ритме
Найди то, что ищешь, избавься от запретов
Двусторонняя история - это иллюзия, есть только одна
Один один
Двигайтесь в ритме
Ночью я соскальзываю в свою любовь и двигаюсь в ритме
Бросьте осторожность на ветер, потеряйте сдерживание
Двусторонняя история - это иллюзия, есть только одна
(один один один)