Перевод текста песни These Days - Deca

These Days (оригинал)

These days the world seems so strange to me
These Lames are not what they claim to be
Live fast, die young;
that’s the easy road
Slow down live long you’ve got a ways to go
These days things are strange
Broke the chains without eat the gain
I don’t need an 80 milligram to ease the pain
Put a little bit of chief in a beat that bangs
I maintain
Beat the game, I put it down
Then talk a young lady out of evening gown
I was only playing around
They see me in a ‘95 single in clown
Packed in the deck got around like Optic
Before they hit him up and turned him into a prophet
I could catch a bullet out of the air with chopsticks
Asada with a habanero, I’m hot shit
The hot garbage in the badlands
Throw that promo in a trashcan
Cellphone serenader innovator
With a pen and paper in hand
I’m a very bad man.
(God damn.)
Who you know that can do it like this?
Flat broke and they said it was a lucrative biz
I gotta make a little something to put food in the fridge
In a white tee, you can see through to my ribs
Let me up in the mix to uplift
I’ll blow it to bits and serve anyone provoking the kid
I got next
Got to give to get respect
I represent life crew, but I’m fresh to death
Facing a chump
The chumps are going to front
They can say what they want
But man they can’t hang
I’ve got some people to see
I’ve got some places to go
I’ve got a name in the streets
I’m out here making that dough
I’ve got no people to see
I’ve got no places to go
I’ve got a demon in me
I think its taking control
Consider it done
With the flick of a tongue
The uninhibited one
I hit it and run
Wash the bed sheets
Open a window;
It stinks like sex, cigarettes, and endo
Criminal minimal with a mind like Chris
Block your shine and it the limelight switch.
(uh huh)
Total eclipse to my right shit
Claiming the throne, they made the world in my likeness
Let me get up in there for your benefit
I’m in an independent, imminent, definite, to better the image
And I’m in it to win it, I’ve got bills to pay
You haven’t had a good meal in days
I ain’t out here making any kind of money
And I don’t have a name in the streets, I look bummy
In the same pair of kicks that I rocked way back
And a black fitted cap to match and that’s that
Bonafide heat, got them breaking their neck
Break bread, break it down, without breaking a sweat
Break beats to beat boys to boogie and bounce
Pick it up, pick it up, when I’m putting it down
I’ve got a whole lot to do with my view
But I dropped jewels and they got confused
You better hurry up or get left behind
I represent life crew, but I’m deaf and blind
Faking a funk
The chumps are going to front
They can say what they want
But man they can’t hang
These days the world seems so strange to me
These Lames are not what they claim to be
Live fast, die young;
that’s the easy road
Slow down live long you’ve got a ways to go

(перевод)

В эти дни мир кажется мне таким странным
Эти Ламы не то, за что себя выдают
Живи быстро, умри молодым;
это легкий путь
Притормози, живи долго, у тебя есть пути
В эти дни все странно
Разорвал цепи, не съев прибыль
Мне не нужно 80 миллиграмм, чтобы облегчить боль
Поместите немного главного в ритм, который бьет
Я утверждаю
Пройди игру, я положил ее
Затем отговорите девушку от вечернего платья
я просто играл
Они видят меня в сингле 95 года в клоуне
Упакованный в колоду, обошёлся, как Оптик
Прежде чем они ударили его и превратили в пророка
Я мог бы поймать пулю в воздухе палочками для еды
Асада с хабанеро, я крут
Горячий мусор в бесплодных землях
Выбросьте эту рекламу в мусорную корзину
Новатор мобильных телефонов
С ручкой и бумагой в руке
Я очень плохой человек.
(Черт возьми.)
Кого вы знаете, кто может сделать это так?
Квартира сломалась, и они сказали, что это прибыльный бизнес
Я должен сделать кое-что, чтобы положить еду в холодильник
В белой футболке ты видишь мои ребра
Позвольте мне вмешаться, чтобы поднять настроение
Я разнесу его на кусочки и подам любому, кто спровоцирует ребенка
я следующий
Должен дать, чтобы получить уважение
Я представляю спасательную команду, но я готов к смерти
Лицом к лицу с болваном
Кусочки собираются на фронт
Они могут говорить, что хотят
Но человек, которого они не могут повесить
У меня есть люди, чтобы увидеть
Мне есть куда пойти
У меня есть имя на улицах
Я здесь делаю это тесто
У меня нет людей, чтобы видеть
Мне некуда идти
У меня есть демон во мне
Я думаю, что он берет под свой контроль
Считайте, что это сделано
Одним движением языка
раскованный
Я ударил его и бегу
Постирайте простыни
Откройте окно;
Пахнет сексом, сигаретами и эндо
Криминальный минимум с умом, как у Криса
Заблокируйте свое сияние, и это выключатель центра внимания.
(Ага)
Полное затмение моего правого дерьма
Претендуя на трон, они создали мир по моему подобию
Позвольте мне встать там для вашей пользы
Я в независимом, неминуемом, определенном, чтобы улучшить изображение
И я в этом, чтобы выиграть, у меня есть счета для оплаты
Вы не ели хорошо в течение нескольких дней
Я здесь не зарабатываю деньги
И у меня нет имени на улицах, я выгляжу бездельником
В той же паре ударов ногой, что я качнул назад
И черная приталенная кепка в тон, вот и все
Добросовестная жара заставила их сломать себе шею
Преломи хлеб, преломи его, не вспотев
Брейк-биты, чтобы бить парней в буги-вуги и прыгать
Поднимите, поднимите, когда я его положу
У меня много общего с моим взглядом
Но я уронил драгоценности, и они запутались
Вам лучше поторопиться или остаться позади
Я представляю спасательную команду, но я глухой и слепой.
Имитация фанка
Кусочки собираются на фронт
Они могут говорить, что хотят
Но человек, которого они не могут повесить
В эти дни мир кажется мне таким странным
Эти Ламы не то, за что себя выдают
Живи быстро, умри молодым;
это легкий путь
Притормози, живи долго, у тебя есть пути