Перевод текста песни The Way Through - Deca

The Way Through (оригинал)

The light should shine through your eyes
The light should be spoken through your words
The light should be felt in your deeds
That is the true purpose of our being on this Earth
To uncover the light and let it shine brighter and brighter
I wish that we could clip puppet strings, among other things
And walk hand in hand smiling and suffering
I know a thing or two about the sins love redeems
And what it means to play kings and queens in each other’s dreams
A pyrite crown, a killer whale clavicle;
A phoenix wishbone and shell casings from the Alamo
All powerful, all talk
Hiding from the prying eyes that the walls got
Watchin' while the ball drops
I’m scared of life
Erudite parasites spray pesticides and
pave paradise
Joni Mitchell
never lies
String pullers never tell the truth
They enterprise and fabricate a world view to sell the youth
But when you smile I forget about the mess we made, and life acquires depth
through the trials of yesterday
I met you at a show hiding out behind a lens, basking in your afterglow
smashing time and time again
The silent hymns of lambs laying in the lion’s den are channeled from a higher
plane and planted in the minds of men
You and I could bend the bars back on iron gates, clip puppet strings and crawl
together through the fireplace
I need to trace the contours of a demon’s face
I need the space to say my piece before I leave this place
I need to make the same poundcake Anita bakes and
reawake from the grave to raise Kundalini snakes
The fear of feeling shame’s crippling
You push me in the right direcion, we suffer countless life lessons
Love above everything’s the essence
The revelation, the crown jewel of every earth angel’s education
I’m wide awake now I see it so clear
The sound of wedding bells is like music to my ears
The marriage of heaven and hell
the sacred veil of tears
The conviction that a wish could shatter this house of mirrors

(перевод)

Свет должен сиять через ваши глаза
Свет должен быть выражен через ваши слова
Свет должен ощущаться в ваших делах
Это истинная цель нашего существования на этой Земле.
Раскрыть свет и позволить ему сиять все ярче и ярче
Я хочу, чтобы мы могли обрезать кукольные нити, среди прочего
И идти рука об руку улыбаясь и страдая
Я знаю кое-что о грехах, которые искупает любовь.
И что значит играть в королей и королев во сне друг друга
Пиритовая коронка, ключица косатки;
Поперечный рычаг феникса и гильзы от Аламо
Все мощно, все говорят
Скрываясь от посторонних глаз, что стены получили
Смотрю, пока мяч падает
я боюсь жизни
Эрудированные паразиты распыляют пестициды и
проложить рай
Джони Митчелл
никогда не лжет
Съемники струн никогда не говорят правду
Они предприимчивы и фабрикуют мировоззрение, чтобы продать молодежи
Но когда ты улыбаешься, я забываю о беспорядке, который мы устроили, и жизнь обретает глубину
через испытания вчера
Я встретил тебя на шоу, прячась за линзой, греясь в твоем послесвечении
разбивая снова и снова
Безмолвные гимны ягнят, лежащих в логове льва, исходят от высшего
плоскости и посажены в умах людей
Мы с тобой могли бы согнуть прутья на железных воротах, перерезать кукольные нити и ползти.
вместе через камин
Мне нужно обвести контуры лица демона
Мне нужно место, чтобы сказать свое слово, прежде чем я покину это место
Мне нужно испечь тот же самый пирог, который печет Анита и
воскреснуть из могилы, чтобы поднять змей Кундалини
Страх перед чувством стыда калечит
Ты подталкиваешь меня в правильном направлении, мы претерпеваем бесчисленные жизненные уроки
Любовь превыше всего - суть
Откровение, жемчужина в короне образования каждого земного ангела
Я проснулся, теперь я вижу это так ясно
Звук свадебных колоколов для моих ушей подобен музыке
Брак неба и ада
священная пелена слез
Убеждение, что желание может разрушить этот дом зеркал