Перевод текста песни Sailboats and Trains - Deca

Sailboats and Trains (оригинал)

My childhood was perfect
Paradise lost
Now, one is driven forward into the future by the storm
Sailing out of paradise
My father was a traveling performer with
A love circus of excessive unfortunates
Fortune tellers, dope fiends, and contortionists
That left me in Babylon where I was forced to live
On table scraps at the orphanage
I ran in the house and God closed the doors and hid
Confessed sins, evangelists say the Lord forgives
Seems right
You created me in your image
Kick, scream, blaspheme
Last seen grappling
With strange beings in bad dreams
That grow scales and bat wings
Sleep walker, sweep Eloise off her feet, sweet talk her
But keep your eyes peeled for thought police
Slow creeping down forgotten
Got the streets watching
He’s obsolete like floppy disks and beat-boxing
I believe still, I never stopped believing
I could see him even when the mushrooms were out of season
So we could let the swine roast on the spit
That don’t believe in anything they can’t poke with a stick
They don’t know about the monsters that patrol the abyss
They don’t know that Mr. One Zero’s dope as it gets
All your product’s stepped on and your jewelry’s fake
You got bass, I got uncut Peruvian flake
One taste test will take you to the next level
And apex to cloud ten without having to spend several pay checks
Today’s blessed
I’m feeling great
Like I could walk barefoot through a field of snakes
You treat my love like a five dollar milkshake
And I’m a snap and knock the taste out your grill cake
Blau
I put my mean face on
I feel safe now
Walk center stage and take a bow
Walk through a field of snakes
Bruise every head
Shake the foundation
Wake up the dead
I recall a time when all the stars aligned
Symbols on the walls and shrines
Of a solemn altered mind
I was younger then
Young and unafraid, unfazed
Unaware of pitfalls that you face when you come of age
With grandiose, lofty ideals and diatribes
They take God out your chest and place him in the sky
Preach uniformity, perpetuate lies
But can’t obstruct what I see with my mind’s eye
I spy Cane and Abel perched on a man’s shoulders
With birds of paradise and ravens overhead
He fragments into infinite heavens and hells
Pulling fish out the open ocean with a golden thread
I comb the depths for pearls every night when I go to bed
And wake up empty handed sometimes, but know the ledge
We’ve been sewn falsehoods
We’ve been misled
Shake the foundation
Wake up the dead
Today’s blessed
I’m feeling great
Like I could walk barefoot through a field of snakes
You treat my love like a five dollar milkshake
And I’m a snap and knock the taste out your grill cake
Blau
I put my mean face on
I feel safe now
Walk center stage and take a bow
Walk through a field of snakes
Bruise every head
Shake the foundation
Wake up
In what seems like the dead of winter
Beneath the protecting mantle of ice
Forces from far away galaxies
And from deep in the Earth
Are joined in the creation of new life

(перевод)

Мое детство было идеальным
Потерянный рай
Теперь шторм несет вперед в будущее
Вылет из рая
Мой отец был бродячим артистом с
Любовный цирк чрезмерных неудачников
Гадалки, наркоманы и акробаты
Это оставило меня в Вавилоне, где я был вынужден жить
На объедках со стола в детском доме
Я вбежал в дом, а Бог закрыл двери и спрятался
Признанные грехи, евангелисты говорят, что Господь прощает
Кажется правильным
Ты создал меня по своему образу
Удар, крик, богохульство
Последний раз видели схватку
Со странными существами в плохих снах
Что растут чешуя и крылья летучей мыши
Лунатик, смахни Элоизу с ног, мило поговори с ней.
Но держите глаза очищенными от полиции мыслей
Медленно ползучая забытая
Улицы смотрят
Он устарел, как дискеты и битбокс
Я все еще верю, я никогда не переставал верить
Я мог видеть его, даже когда грибы были не в сезон
Так что мы могли бы позволить свиньям жариться на вертеле
Которые не верят ни во что палкой не потыкают
Они не знают о монстрах, которые патрулируют бездну
Они не знают, что наркотик мистера Один Зеро
Все ваши изделия наступили на вас, а ваши украшения — подделка.
У тебя бас, у меня неразрезанный перуанский флейк
Один дегустационный тест выведет вас на новый уровень
И вершина в десятом облаке без необходимости тратить несколько платежных чеков
Сегодняшний благословенный
Я чувствую себя прекрасно
Как будто я мог пройти босиком по полю змей
Ты относишься к моей любви, как к молочному коктейлю за пять долларов.
И я щелкаю и выбиваю вкус из твоего гриль-торта
Блау
Я положил свое злое лицо на
теперь я чувствую себя в безопасности
Прогуляйтесь по центру сцены и поклонитесь
Прогуляйтесь по полю змей
Ушибить каждую голову
Встряхните основу
Разбуди мертвых
Я вспоминаю время, когда все звезды сошлись
Символы на стенах и святынях
Торжественного измененного ума
тогда я был моложе
Молодой и бесстрашный, невозмутимый
Не знать о ловушках, с которыми вы сталкиваетесь, когда достигаете совершеннолетия
Грандиозными, возвышенными идеалами и обличительными речами
Они вынимают Бога из твоей груди и помещают его в небо
Проповедуйте единообразие, увековечивайте ложь
Но не могу помешать тому, что я вижу мысленным взором
Я вижу Кейна и Авеля, сидящих на мужских плечах
С райскими птицами и воронами над головой
Он распадается на бесконечные небеса и ады
Вытаскивание рыбы из открытого океана золотой нитью
Я прочесываю глубины в поисках жемчуга каждую ночь, когда ложусь спать
И иногда просыпаться с пустыми руками, но знай уступ
Нам вшивали ложь
Мы были введены в заблуждение
Встряхните основу
Разбуди мертвых
Сегодняшний благословенный
Я чувствую себя прекрасно
Как будто я мог пройти босиком по полю змей
Ты относишься к моей любви, как к молочному коктейлю за пять долларов.
И я щелкаю и выбиваю вкус из твоего гриль-торта
Блау
Я положил свое злое лицо на
теперь я чувствую себя в безопасности
Прогуляйтесь по центру сцены и поклонитесь
Прогуляйтесь по полю змей
Ушибить каждую голову
Встряхните основу
Вставай
В том, что кажется разгаром зимы
Под защитной мантией льда
Силы из далеких галактик
И из глубины Земли
Присоединяемся к созданию новой жизни