Перевод текста песни Edenville - Deca

Edenville (оригинал)

New day
Everything’s lovely
New highs
Visions of new beginnings and blue skies
Move west, crash cars
Burn a ball of black tar
Slow dance on glass shards
Get your mind right
Sinner man
Pusher man
Put the money in his hand
In advance
Paint a halo on top of a pentagram
Hell flames lash out like hyena tongues
Sore eyes, beating drums
Military drills, shrill war cries
Who could brave a Daedalus Maze in record time?
Death defying, I saw the light in the exit sign
A state of grace, sight and sound of the deaf and blind
And that alone would send a shiver down the devil’s spine
I live on bread and wine
I’m made of flesh and blood
I’m subject to decay
Same as it ever was
I got a nice girl
With a nice smile
We grow together like Frida Kahlo’s eyebrows
One day, one became two
I sat beneath an apple tree with you
(uh)
One day, I welcome change when I see Him
Leave it all behind and take a train back to Eden
Help me turn inward
In-purge the impure
I could paint a picture
Based on what I’ve inferred
Broad strokes with an Indian brush
With words
With ease
Misdeeds weighing on my soul like bricks
Please forgive me
I’ve loved, I’ve lost, I’ve found
I’ve picked myself up off the ground
All I ever do is drop pot
Making fun of tongue cheek
Taco truck lunch meat
Dung heaps on drum beats
Comfy in the front seat
Of a space craft with the bass up
I’m going places
I don’t want to wake up
Paranoia fear groupthink superstition
You don’t understand
You create what you envision
Young lady opens eyes sees true worth
Blind man with a Raven’s head seeks new birth
It’s all too much
It’s all beautiful
All terrifying
All the projections of human souls
One day, one became two
I sat beneath an apple tree with you
(uh)
One day, I welcome change when I see Him
Leave it all behind and take a train back to Eden

(перевод)

Новый день
Все прекрасно
Новые максимумы
Видения новых начинаний и голубого неба
Двигайтесь на запад, разбивайте машины
Сжечь шар черной смолы
Медленный танец на осколках стекла
Получите ваш разум правильно
Грешник
толкатель человек
Положите деньги в его руку
Заблаговременно
Нарисуйте ореол поверх пентаграммы
Адское пламя набрасывается, как языки гиены
Болят глаза, бьют барабаны
Военные учения, пронзительные боевые кличи
Кто сможет пройти лабиринт Дедала в рекордно короткие сроки?
Бросив вызов смерти, я увидел свет в знаке выхода
Состояние благодати, зрение и слух глухих и слепых
И одно это вызвало бы мурашки по спине дьявола
Я живу на хлебе и вине
Я сделан из плоти и крови
Я подвержен разложению
Так же, как это когда-либо было
У меня есть хорошая девушка
С милой улыбкой
Мы срастаемся, как брови Фриды Кало
Однажды один стал двумя
Я сидел под яблоней с тобой
(Эм-м-м)
Однажды я приветствую перемены, когда вижу Его
Оставьте все позади и сядьте на поезд обратно в Эдем.
Помоги мне обратиться внутрь
Очистите нечистое
Я мог бы нарисовать картину
На основании моих выводов
Широкие мазки индийской кистью
Со словами
Легко
Проступки тяготеют над моей душой, как кирпичи
Пожалуйста, простите меня
Я любил, я потерял, я нашел
Я поднялся с земли
Все, что я когда-либо делал, это бросал горшок
Высмеивать щеку языком
Мясо для обеда в грузовике тако
Навозные кучи под удары барабана
Удобно на переднем сиденье
Космического корабля с басом вверх
я иду по местам
я не хочу просыпаться
Паранойя, страх, групповое мышление, суеверие
Вы не понимаете
Вы создаете то, что вы представляете
Юная леди открывает глаза, видит истинную ценность
Слепой с головой ворона ищет нового рождения
Это слишком много
Это все красиво
Все ужасающие
Все проекции человеческих душ
Однажды один стал двумя
Я сидел под яблоней с тобой
(Эм-м-м)
Однажды я приветствую перемены, когда вижу Его
Оставьте все позади и сядьте на поезд обратно в Эдем.