Перевод текста песни Big Time - Deca

Big Time (оригинал)

Look at me
I’m doing things
I’m big time
I’m flat broke
Troubadour
My head hurts
Doing things
Doing things
Broke, Stressed, Hopeless, Fresh out the Ocean’s depths
Overslept, woke up in a cold sweat, soaking wet
Below the threshold, too breathed to get the full effects
And when the sun shines you can feel it in your solar plex-
(Is) it all a dream?
(yes)
Is it all in vain?
(no)
Pulling out a brainchild with forceps is painful
Think big, aim high, entertain angels
Stay gold and disdainful of the «same old»
«He's got a good song he’s got a certain style
Every goddess on the planet wants to have his child»
(Wow)
Thinking out loud, exhaling brown clouds
My guns go
Your guns go pow pow
They’re not figurative, I don’t throw stones
I aim high and shoot holes in the ozone
I got big plans, to do big things
To spit pristine sixteens and live dreams
Look at me
The pipe dream
I’m doing things
My music bangs
(Mmm… I’m Deca One, Yeah)
Look at me
I’m doing things
I’m big time
I’m flat broke
Troubadour
My head hurts
Doing things
Doing things
(Ahh)
These sneak thieves trying to snatch what I got
I took the product off the table and put it back in my sock
Take a page out my book, sign your name to the top
Take the hand you hold the mic with and place it on the chopping block
I’ll lop it off, watch it drop and leak fluid
Like your pop’s old Buick, Judas, first you gotta go through this
You gotta make sure your back’s strong
I did everything they glorify in rap songs
Made a fast buck, hubris, space drums
Gassed up by an opportunist with a snake’s tongue
Sounds dubious, catching blown kisses from a cutie’s lip
Acting out scenes from a movie script
I play a man that overslept, woke up in a cold sweat
Soaking wet and got dressed, grabbed his coat and left
By day he swallows pride and tries not to choke to death
By night he dreams little dreams of the Ocean’s depths
Look at me
I’m pressing buttons
I’m doing things
My music bangs
(Mmm… Huh? Yeah, Yeah)
Look at me
I’m doing things
I’m big time
I’m flat broke
Troubadour
My head hurts
Doing things
Doing things

Big Time (перевод)

Посмотри на меня
я делаю вещи
я большой
я на мели
Трубадур
Моя голова болит
Делать вещи
Делать вещи
Сломанный, напряженный, безнадежный, свежий из глубин океана
Проспал, проснулся в холодном поту, промок до нитки
Ниже порога, слишком вздохнули, чтобы получить полный эффект
И когда светит солнце, вы можете почувствовать это в своем солнечном сплетении.
(Это) все сон?
(да)
Неужели все напрасно?
(нет)
Вытаскивать детище щипцами больно
Мыслите масштабно, стремитесь высоко, развлекайте ангелов
Оставайтесь золотыми и пренебрегайте «старыми»
«У него есть хорошая песня, у него есть определенный стиль
Каждая богиня на планете хочет иметь своего ребенка»
(Ух ты)
Думая вслух, выдыхая коричневые облака
Мои пушки идут
Твои пушки идут бах бах
Они не фигуральны, я камнями не кидаю
Я целюсь высоко и простреливаю дыры в озоне
У меня большие планы, делать большие дела
Плевать на нетронутые шестнадцать и жить мечтами
Посмотри на меня
несбыточная мечта
я делаю вещи
Моя музыка
(Ммм… я Дека Один, да)
Посмотри на меня
я делаю вещи
я большой
я на мели
Трубадур
Моя голова болит
Делать вещи
Делать вещи
(Ах)
Эти подлые воры пытаются украсть то, что у меня есть
Я взял продукт со стола и положил его обратно в носок
Возьмите страницу из моей книги, подпишите свое имя наверху
Возьмите руку, в которой держите микрофон, и положите ее на плаху.
Я отрежу его, наблюдаю, как он падает и вытекает жидкость
Как старый Бьюик твоего папы, Иуда, сначала ты должен пройти через это
Вы должны убедиться, что ваша спина сильна
Я сделал все, что они прославляют в песнях рэпа
Сделал быстрый доллар, высокомерие, космические барабаны
Заправлен газом оппортунистом со змеиным языком
Звучит сомнительно, ловить воздушные поцелуи с губ милашки
Разыгрывание сцен из сценария фильма
Я играю человека, который проспал, проснулся в холодном поту
Промокнув, оделся, схватил пальто и ушел
Днем он проглатывает гордость и старается не задохнуться
Ночью ему снятся маленькие сны о глубинах океана
Посмотри на меня
Я нажимаю кнопки
я делаю вещи
Моя музыка
(Ммм… А? Да, да)
Посмотри на меня
я делаю вещи
я большой
я на мели
Трубадур
Моя голова болит
Делать вещи
Делать вещи