Перевод текста песни Lightning Bug - Dean Brody

Lightning Bug (оригинал)

Pretty blue eyes and a bottle of shine
Got a blanket on the roof 'neath a purple sky
I don’t have to go anywhere with you
We can pop through the window into your bedroom
Kissing on your lips, baby making you thirst
Little simmer, little shiver little making you burn, and
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
You can tell me what you need, baby we got time
We can stay out on the edge, maybe lose our minds
Cradle your head in the palm of my hands
Time you just right, waiting for your light
To shine on me baby, it’s a beautiful thing
Little simmer, little shiver, little making you sing, and
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Life can get you down
It can drown your spark
But I’m here tonight, right here tonight
Girl, let me warm your heart
And light up your dark
Let me take you there, baby
Lighting bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make you float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lightning bug, lightning bug, look at you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, look at you lighting up, lighting up my midnight
Sky, all I wanna do is make ya float
Light your little tail, baby make you glow inside
Lightning bug, lightning bug, look at you

Молниеносный Жук (перевод)

Красивые голубые глаза и бутылочка блеска
Получил одеяло на крыше под пурпурным небом
Мне не нужно никуда идти с тобой
Мы можем заглянуть через окно в вашу спальню
Целую твои губы, детка, вызывающая у тебя жажду
Немного кипит, немного дрожит, немного заставляет вас гореть, и
Ох-ох-ох-ох-ох
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
Посмотри, как ты зажигаешь, освещаешь мою полночь
Скай, все, что я хочу сделать, это заставить тебя парить
Зажги свой маленький хвост, детка, заставь тебя светиться внутри
Ты можешь сказать мне, что тебе нужно, детка, у нас есть время
Мы можем оставаться на краю, может быть, сойти с ума
Положи свою голову на ладонь моих рук
Время, когда ты в самый раз, ожидая своего света
Чтобы сиять на мне, детка, это прекрасно
Немного кипит, немного дрожит, немного заставляет тебя петь, и
Ох-ох-ох-ох-ох
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
Посмотри, как ты зажигаешь, освещаешь мою полночь
Скай, все, что я хочу сделать, это заставить тебя парить
Зажги свой маленький хвост, детка, заставь тебя светиться внутри
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Жизнь может сбить тебя
Это может утопить вашу искру
Но я здесь сегодня вечером, прямо здесь сегодня вечером
Девушка, позволь мне согреть твое сердце
И освети свою тьму
Позвольте мне отвезти вас туда, детка
Светящийся жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
Посмотри, как ты зажигаешь, освещаешь мою полночь
Скай, все, что я хочу сделать, это заставить тебя парить
Зажги свой маленький хвост, детка, заставь тебя светиться внутри
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя
Ох-ох-ох-ох-ох
О, посмотри, как ты зажигаешь, освещаешь мою полночь
Скай, все, что я хочу сделать, это заставить тебя плавать
Зажги свой маленький хвост, детка, заставь тебя светиться внутри
Световой жук, молниеносный жук, посмотри на себя