Перевод текста песни Four Wheel Drive - Dean Brody

Four Wheel Drive (оригинал)

I see ya’ll laughing
As I pull up my truck
Fancy boys I can read your lips
You’re saying «Look at that bucket of rust.»
Then my baby steps out
Your jaws drop and your eyes go wide
What’s a girl like that, doing with a guy like me?
I’ll tell ya boys, I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
It’s okay, turn your nose up
At my boots my Carhartt pants
But the girls on your arm know us boys from the farm
Take 'em places you pretty boys can’t
Yeah we can take 'em where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that twinkle in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Aw hello, I can see that look in their eyes
Boys you better keep your dates close tonight
You might have daddy’s money talking smooth as honey
But I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Four wheel drive
I got four wheel drive

Полный Привод (перевод)

Я вижу, ты будешь смеяться
Когда я подъезжаю к своему грузовику
Модные мальчики, я могу читать по твоим губам
Вы говорите: «Посмотрите на это ржавое ведро».
Затем мой ребенок выходит
Ваши челюсти отвисают, а глаза расширяются
Что такая девушка делает с таким парнем, как я?
Я скажу вам, мальчики, у меня полный привод
И я могу отвести ее туда, где кричат ​​сверчки.
И низко урчат лягушки
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит с ума
Как прыгать по старой проселочной дороге, о
Когда мы застреваем, у нее такой взгляд в глазах
Я хватаю палку, она говорит, вставь ее
Полный привод
Все в порядке, крути носом
На моих сапогах мои брюки Carhartt
Но девушки на твоей руке знают нас, парней с фермы.
Возьмите их в места, куда вы, красавчики, не сможете
Да, мы можем взять их туда, где кричат ​​сверчки.
И низко урчат лягушки
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит с ума
Как прыгать по старой проселочной дороге, о
Когда мы застреваем, у нее появляется этот огонек в глазах
Я хватаю палку, она говорит, вставь ее
Полный привод
О, привет, я вижу этот взгляд в их глазах
Мальчики, вам лучше держать свои даты ближе сегодня вечером
У тебя могут быть деньги папы, говорящие гладко, как мед
Но у меня полный привод
И я могу отвести ее туда, где кричат ​​сверчки.
И низко урчат лягушки
Ничто не заставляет ее улыбаться и не сводит с ума
Как прыгать по старой проселочной дороге, о
Когда мы застреваем, у нее такой взгляд в глазах
Я хватаю палку, она говорит, вставь ее
Полный привод
Полный привод
У меня полный привод