Перевод текста песни Friends Don’t Let Friends Drink Alone - Dallas Smith, Dean Brody, MacKenzie Porter

Friends Don’t Let Friends Drink Alone (оригинал)

We’re on a little more than a first name basis
If you already got plans then disregard 'em
I ain’t coming over to steal no bases
I’m just coming over to do my part
You’re a little bit down, little bit out
Stuck in
Little bit jaded, little bit blue
I’m just doing what I’m supposed to do
Friends don’t let friends drink alone
If I could pour one through the phone
I would, but I can’t, no
So girl if you’re looking for a partner in crime
I volunteer to do the time
I can mix your drink up fast
You’ll never see the bottom of the glass
We’ll wash the world right off your shoulders
Yeah, 'cause friends don’t let friends drink alone
So I’m comin' over
I know if it ever came down to it
I’d want you to do the same for me
So girl tonight if you gotta go through it
Let me do you this common courtesy
Friends don’t let friends drink alone
If I could pour one through the phone
I would, but I can’t, no
So girl if you’re looking for a partner in crime
I volunteer to do the time
I can mix your drink up fast
You’ll never see the bottom of the glass
We’ll wash the world right off your shoulders
Yeah, 'cause friends don’t let friends drink alone
So I’m comin' over
Love whenever you smile, makin' me laugh
We can move this party out back
around a fire, burn away the blues
That’s just doing what we’re supposed to do
Friends don’t let friends drink alone
If I could pour one through the phone
I would, but I can’t, no
So girl if you’re looking for a partner in crime
I volunteer to do the time
I can mix your drink up fast
You’ll never see the bottom of the glass
We’ll wash the world right off our shoulders
Yeah, 'cause friends don’t let friends drink alone
Yeah, friends don’t let friends drink alone
So I’m comin' over
Yeah come over
So don’t drink alone
Don’t drink alone
I’m comin' over

Друзья Не Позволяют Друзьям Пить В Одиночку (перевод)

Мы работаем не только по имени
Если у вас уже есть планы, не обращайте на них внимания.
Я не собираюсь воровать базы
Я просто приду, чтобы внести свой вклад
Вы немного подавлены, немного не в себе
Застрял в
Немного измученный, немного синий
Я просто делаю то, что должен
Друзья не давайте друзьям пить в одиночестве
Если бы я мог налить один через телефон
Я бы хотел, но я не могу, нет
Итак, девочка, если ты ищешь соучастника в преступлении
Я добровольно отсижу время
Я могу быстро смешать твой напиток
Вы никогда не увидите дна стакана
Мы смоем мир прямо с твоих плеч
Да, потому что друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Так что я приду
Я знаю, если это когда-либо сводилось к этому
Я бы хотел, чтобы ты сделал то же самое для меня.
Итак, девочка сегодня вечером, если тебе нужно пройти через это
Позвольте мне оказать вам эту простую любезность
Друзья не давайте друзьям пить в одиночестве
Если бы я мог налить один через телефон
Я бы хотел, но я не могу, нет
Итак, девочка, если ты ищешь соучастника в преступлении
Я добровольно отсижу время
Я могу быстро смешать твой напиток
Вы никогда не увидите дна стакана
Мы смоем мир прямо с твоих плеч
Да, потому что друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Так что я приду
Люблю, когда улыбаешься, заставляешь меня смеяться
Мы можем перенести эту вечеринку на задний двор
вокруг костра, сожги блюз
Это просто то, что мы должны делать
Друзья не давайте друзьям пить в одиночестве
Если бы я мог налить один через телефон
Я бы хотел, но я не могу, нет
Итак, девочка, если ты ищешь соучастника в преступлении
Я добровольно отсижу время
Я могу быстро смешать твой напиток
Вы никогда не увидите дна стакана
Мы смоем мир прямо с наших плеч
Да, потому что друзья не дают друзьям пить в одиночестве.
Да, друзья не дают друзьям пить в одиночестве
Так что я приду
да приходи
Так что не пейте в одиночестве
Не пей в одиночестве
я иду