Перевод текста песни Sunday Drive - Dean Brody

Sunday Drive (оригинал)

Everybody needs some sun sometimes
A little Sunday drive
To light up their world of grey
So come on darlin' hop up in my truck
Lets take her for a run
Till we feel a little change
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
Surfin' heat waves
We’ll find that rusted sign
On highway 55
Broken asphalt and a dead end
Ghost town drive in
Parked beneath the burned out light
Take a hammer and some ice
And I’ll make you snow cones on my truck bed
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love your pretty smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive

Воскресная поездка (перевод)

Всем иногда нужно солнце
Небольшой воскресный драйв
Чтобы осветить их серый мир
Так что давай, дорогая, запрыгивай в мой грузовик
Давайте возьмем ее на пробежку
Пока мы не почувствуем небольшое изменение
Мы найдем кока-машину
Придорожный мотель для бензина
Я проверю масло, пока ты смеешься надо мной
Я схожу с ума, потому что люблю видеть твою улыбку
Что ты делаешь со мной
Это все еще то, что вы делали в семнадцать
Мы создали все эти воспоминания
На проселочной дороге назад во времени
На старом добром воскресном драйве
Тепловые волны серфинга
Мы найдем этот ржавый знак
На шоссе 55
Разбитый асфальт и тупик
Въезд в город-призрак
Припаркован под сгоревшим светом
Возьмите молоток и немного льда
И я сделаю тебе снежные шишки на кузове моего грузовика
Мы найдем кока-машину
Придорожный мотель для бензина
Я проверю масло, пока ты смеешься надо мной
Я схожу с ума, потому что люблю видеть твою улыбку
Что ты делаешь со мной
Это все еще то, что вы делали в семнадцать
Мы создали все эти воспоминания
На проселочной дороге назад во времени
На старом добром воскресном драйве
Мы найдем кока-машину
Придорожный мотель для бензина
Я проверю масло, пока ты смеешься надо мной
Я схожу с ума, потому что люблю твою красивую улыбку
Что ты делаешь со мной
Это все еще то, что вы делали в семнадцать
Мы создали все эти воспоминания
На проселочной дороге назад во времени
На старом добром воскресном драйве