Перевод текста песни Writing Letters - Dead to Me

Writing Letters - Dead to Me
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Writing Letters, исполнителя - Dead to Me. Песня из альбома Cuban Ballerina, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.07.2006
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Writing Letters

(оригинал)
I’ve been writing letters since that confession
Was beaten out of me and now I’ll spend my life alone
We are all children whose fate was sealed
When it was decided we wouldn’t be given a chance to grow
If you grew up where we did, would you be different?
I guess we’ll never know
If you saw things I’ve seen, would you turn our like me?
I guess we’ll never know
Why can’t you understand our lives are in your hands?
Spinning out of control so you put me in a cage
When the effects of this social test are felt you will see
It will be far too late to simply reverse this
A generation rendered fatherless
Watch it unravel and then you’ll know
It’s not that hard to figure out
We’re unwilling pawns but there’s no doubt
We’d watch the laws all quickly change
The day the rich kids are treated the same
If you put me in a cage
Don’t be shocked then on the day
That I turn into an animal
Feeding on your apathy and hate

Написание Писем

(перевод)
Я пишу письма после того признания
Был выбит из меня, и теперь я проведу свою жизнь в одиночестве
Мы все дети, чья судьба была предрешена
Когда было решено, что нам не дадут шанса вырасти
Если бы вы выросли там, где мы, вы бы были другими?
Я думаю, мы никогда не узнаем
Если бы вы видели то, что видел я, вы бы повернулись, как я?
Я думаю, мы никогда не узнаем
Почему ты не понимаешь, что наша жизнь в твоих руках?
Выходя из-под контроля, поэтому ты посадил меня в клетку
Когда почувствуются последствия этого социального теста, вы увидите
Будет слишком поздно, чтобы просто изменить это
Поколение, оставшееся без отца
Смотри, как это распутывается, и тогда ты узнаешь
Не так сложно понять
Мы невольные пешки, но нет сомнений
Мы бы смотрели, как быстро меняются законы
День, когда к богатым детям относятся одинаково
Если ты посадишь меня в клетку
Не удивляйтесь тогда в тот день
Что я превращаюсь в животное
Питаясь вашей апатией и ненавистью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Die in Los Angeles 2016
Would It Kill You 2018
Splendid Isolation 2006
Special Professional 2006
Something New 2006
Goodbye Regret 2006
Visiting Day 2006
Still Heartbeat 2006
Modern Muse 2009
True Intentions 2006
Don't Lie 2006
Blue 2009
I Dare You 2009
California Sun 2009
Cruel World 2009
Cause Of My Anger 2006
A Day Without a War 2009
3 Chord Strut 2009
Liebe Liese 2009
Tierra del Fuego 2009

Тексты песен исполнителя: Dead to Me

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007
Chuy 2003