Перевод текста песни I Wanna Die in Los Angeles - Dead to Me

I Wanna Die in Los Angeles - Dead to Me
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Die in Los Angeles, исполнителя - Dead to Me. Песня из альбома I Wanna Die in Los Angeles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

I Wanna Die in Los Angeles

(оригинал)
I wanna die in Los Angeles, under an overpass
A walking blackout fading, my last breath gasped
I wanna die in Los Angeles, where people Ask the Dust
More sad than scandalous, and sweating rust, and I know.
It all feels like a cheap parade, in the sun I’m gonna beg for rain,
if I’m (Oh I)
In the middle we got no way out, at the end was it all about some lie?
I wanna die, die, die in Los Angeles!
I wanna die in Los Angeles, under a blood orange sun
In a fugue state hated, by the ones I love
And when I die in Los Angeles, they’re gonna say they knew
Like «he was almost decent, but I’m glad he’s through», and I know.
It all feels like a cheap parade, in the sun I’m gonna beg for rain,
if I’m (Oh I)
In the middle we got no way out, at the end was it all about some lie?
I wanna die, die, die in Los Angeles!
Die!
Die in Los Angeles!
Die!
Die in Los Angeles!
Die!
Die in Los Angeles!
Die!
Die in Los Angeles!

Я хочу умереть в Лос-Анджелесе.

(перевод)
Я хочу умереть в Лос-Анджелесе, под эстакадой
Ходячее затемнение исчезает, мой последний вздох задыхался
Я хочу умереть в Лос-Анджелесе, где люди спрашивают пыль
Скорее печально, чем скандально, и ржавчина, и я знаю.
Все это похоже на дешевый парад, на солнце я буду просить дождя,
если я (о, я)
В середине у нас не было выхода, в конце все было о какой-то лжи?
Я хочу умереть, умереть, умереть в Лос-Анджелесе!
Я хочу умереть в Лос-Анджелесе под кроваво-оранжевым солнцем
В состоянии фуги, которого ненавидят те, кого я люблю
И когда я умру в Лос-Анджелесе, они скажут, что знали
Типа «он был почти порядочным, но я рад, что он закончил», и я знаю.
Все это похоже на дешевый парад, на солнце я буду просить дождя,
если я (о, я)
В середине у нас не было выхода, в конце все было о какой-то лжи?
Я хочу умереть, умереть, умереть в Лос-Анджелесе!
Умереть!
Умереть в Лос-Анджелесе!
Умереть!
Умереть в Лос-Анджелесе!
Умереть!
Умереть в Лос-Анджелесе!
Умереть!
Умереть в Лос-Анджелесе!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Would It Kill You 2018
Splendid Isolation 2006
Special Professional 2006
Something New 2006
Goodbye Regret 2006
Visiting Day 2006
Still Heartbeat 2006
Modern Muse 2009
True Intentions 2006
Don't Lie 2006
Blue 2009
Writing Letters 2006
I Dare You 2009
California Sun 2009
Cruel World 2009
Cause Of My Anger 2006
A Day Without a War 2009
3 Chord Strut 2009
Liebe Liese 2009
Tierra del Fuego 2009

Тексты песен исполнителя: Dead to Me