Перевод текста песни California Sun - Dead to Me

California Sun (оригинал)

Last night I got so high I finally forgot your name
It didn’t take as long as I had thought
But around my head tiny birds did sing
With glorious music filling up my brain
«I'm not sad you’re gone, I’m not sad you’re gone»
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing
At night sometimes I lie awake thinking that you were a huge mistake
But in the morning I don’t see it that way
Like a bit part actress who steals the show
You stick around for a couple years then up the latter you go
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing

Калифорнийское солнце (перевод)

Прошлой ночью я так накурился, что наконец-то забыл твое имя.
Это заняло не так много времени, как я думал
Но вокруг моей головы пели крошечные птицы
Великолепная музыка наполняет мой мозг
«Мне не грустно, что ты ушел, мне не грустно, что ты ушел»
Неважно, я ни о чем не жалею
Я просто слушаю птиц, как они поют
Ночью иногда я не сплю, думая, что ты была огромной ошибкой
Но утром я так не вижу
Как актриса эпизодической роли, которая крадет шоу
Вы остаетесь на пару лет, а затем идете дальше
Неважно, я ни о чем не жалею
Я просто слушаю птиц, как они поют