Перевод текста песни Still Heartbeat - Dead to Me

Still Heartbeat (оригинал)

Your eyes won’t open
And I can talk until I’m blue in the face
I want you to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in the brain
To this sound
Every time I turn around you say something
And all I hear are empty words that die
I wish I could have said or felt your stare instead
But I know it’s too late for that now
I’m sorry I let you down
And I’m probably the one you’ll blame
But I want to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in my brain
You let me down
A still heartbeat, I wanna hear that sound

Все Еще Бьется Сердце (перевод)

Ваши глаза не откроются
И я могу говорить до посинения
Я хочу, чтобы ты умер простой смертью
Как сердечный приступ или пуля в мозгу
Под этот звук
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты что-то говоришь
И все, что я слышу, это пустые слова, которые умирают
Хотел бы я вместо этого сказать или почувствовать твой взгляд
Но я знаю, что уже слишком поздно для этого
Мне жаль, что я подвел тебя
И я, вероятно, тот, кого ты будешь винить
Но я хочу умереть простой смертью
Как сердечный приступ или пуля в моем мозгу
Ты подвел меня
Спокойное сердцебиение, я хочу услышать этот звук