Перевод текста песни Fell Right In - Dead to Me

Fell Right In (оригинал)

Your hands start to shake
But you don’t know why
It’s subtle and it’s gross
But you don’t know why
You know you’re gonna break
But you don’t know why
You hate your life but you don’t know why!
I’m rehabilitation?
I’m jungian sessions?
No!
I’m red tailed hawks…
I wanna free tall from it all with my talons lock
I finally unearthed their «greatest story»
Then I made up my own!
After all, I’m just the perception
Of everyone’s conjecture, yes this I know
Don’t make me turn on you…
It’s right there in front of me
Like Dionysian mysteries
I’m the vibrations?
I’m the exception?
No!
I’m just small…
But this once I dreamed that I made a scream
Go through you all, it wrapped itself inside your guts
And then it made you sing!
In that moment everything was frozen
No more you and me
My hands start to shake
And now I know why
It’s subtle and it’s gross
And I now I know why
I know I’m gonna break
But at least I know why
I love my life but I don’t know why!

Упал Прямо Туда (перевод)

Ваши руки начинают дрожать
Но ты не знаешь, почему
Это тонко и грубо
Но ты не знаешь, почему
Ты знаешь, что сломаешься
Но ты не знаешь, почему
Ты ненавидишь свою жизнь, но не знаешь почему!
Я на реабилитации?
Я юнгианская сессия?
Нет!
Я краснохвостый ястреб…
Я хочу освободиться от всего этого с замком когтей
Я наконец раскопал их «величайшую историю»
Тогда я придумал свой собственный!
В конце концов, я всего лишь восприятие
Из всех догадок, да это я знаю
Не заставляй меня возбуждать тебя…
Это прямо передо мной
Как дионисийские мистерии
Я вибрации?
Я исключение?
Нет!
я просто маленький…
Но в этот раз мне приснилось, что я закричал
Пройти через вас всех, это завернулось в ваши кишки
А потом это заставило тебя петь!
В этот момент все замерло
Больше нет тебя и меня
Мои руки начинают дрожать
И теперь я знаю, почему
Это тонко и грубо
И теперь я знаю, почему
Я знаю, что сломаюсь
Но, по крайней мере, я знаю, почему
Я люблю свою жизнь, но не знаю почему!