Перевод текста песни Rock Kokainco. Flo - De La Soul, MF DOOM

Rock Kokainco. Flo (оригинал)

Up in them five-star tellies saying two mic rhymes
Be them average MCs of the times
Unlike them, we craft gems
So systematically inclined to pen lines
Without saying the producer’s name all over the track
Yeah, I said it!
What you need to do is get back
To reading credits, we them medics
Alphabetically stuck on that A grade shit
Now quit now before we pour
That sure-shot pure rock cocaine flow
From the top of the key for three villain
Been on in the game as long as he can wheelie a Schwinn
Turn the corner spinning, bust that ass and get up
Dust off the mask, whoever laugh give him a head up
He got jumped, it pumped his adrenaline
He said it made him tougher than a bump of raw medicine
To write all night long, the hourglass is still slow
Flow from Hellborn to free power like LILCO
And still owe bills, pay dues forever
Slay youths when it comes to who’s more cleverer
Use to wore a leather goose V with a fur collar
And charged a fee for loose leaf words per dollar
Ya heard?
Holler, broad or dude, we need food
Eat your teams for sure, the streets sure seem rude
For fam like the Partridges, pardon him for the mix-up
Battle for your Atari cartridges or put your kicks up
It’s a stick up
Now put your blix up, these Riddick Bowe cuts
Is swoll like penile flicks, give 'em twenty
The danger in his eyes’ll let you know he’s a brawler
Bring your tallest champs like that much taller
Ten pounds heavier, one step ahead of it
Vocab, stamina, style’s all irrelevant
Camps and cliques, units, squad crews and clans
Even your tongues’ll fuck around and leave your mouth
DOOM brung that bum, there goes that news van again
Act like you knew like Toucan Sam and 'em
He eat rappers like part of a complete breakfast
Their rhymes ain’t worth the weight of they cheap necklace
String 'em up, ring 'em up under whack junk snack
And get that out your hand, punk, jump and get your dunk smacked
Foul, we all know the rules bro
You slow, you blow the soup on you fools, his own Boss like Hugo
You go lights, camera, action with no makeup
We De La to the death or at least until we break up
Here’s a couple of nice guys who finished first
So nice try, but the prize is ours dispersed
They say the good die young, so I added some
Bad-ass to my flavor to prolong my life over the drum
Everyone cools off from being hot
It’s about if you can handle being cold or not
And we was told to hop on no one’s dick by Prince Paul
We stayed original ever since y’all
First to do a lot of things in the game but the last to say it
No need to place it on a scale to weigh it
And don’t do it for the praise or to raise the bar
Yet it’s raised anyway, it’s so amazing, are
The three L.I.
brothers from the other way of thinking
Hey your lady’s winking, I think you need to control that
Or I’ll have to hold that
The elements are airborne, I smell the success
(Yo let’s cookie cut the shit and get the gingerbread man)
Sacrifice mics and push drugs to these rappers
Puff ponies 'til I turn blue in the lips
Sipping broads like 7UP (Ah) so refreshing
I finger pop these verses like first dates
The birthdate’s September 2−1, 1−9, 6−8
Too old to rhyme, too bad, too late

Рок Кокаинко. Фло (перевод)

В них пятизвездочные телевизоры, говорящие две микрофонные рифмы
Будь они средними МС того времени
В отличие от них, мы создаем драгоценные камни
Так систематически склонен к линиям пера
Не произнося имя продюсера на протяжении всего трека
Да, я сказал это!
Что вам нужно сделать, это вернуться
Чтобы читать кредиты, мы их медики
Алфавитно застрял на этом дерьме класса A
Теперь уходите, прежде чем мы нальем
Этот верный поток чистого рок-кокаина
Сверху ключ для трех злодеев
Был в игре до тех пор, пока он может кататься на Швинне
Поверните за угол, разорвите эту задницу и вставайте
Стряхните пыль с маски, кто смеется, поднимите ему голову
Он прыгнул, это накачало его адреналином
Он сказал, что это сделало его крепче, чем шишка сырого лекарства.
Чтобы писать всю ночь, песочные часы все еще медленные
Поток от Hellborn к свободной власти, как LILCO
И все еще должны счета, платить взносы навсегда
Убей молодежь, когда дело доходит до того, кто умнее
Раньше носил кожаный гусиный V с меховым воротником.
И взимала плату за слова с вкладышем за доллар.
Ты слышал?
Холлер, широкий или чувак, нам нужна еда
Ешьте свои команды точно, улицы кажутся грубыми
Для семьи, как куропатки, простите его за путаницу
Сражайтесь за свои картриджи Atari или поднимите настроение
Это палка
Теперь поднимите свой бликс, эти порезы Риддика Боу
Набух, как пенис, дайте им двадцать
Опасность в его глазах даст вам понять, что он скандалист
Сделайте своих самых высоких чемпионов намного выше
На десять фунтов тяжелее, на шаг впереди
Словарный запас, выносливость, стиль — все это не имеет значения.
Лагеря и клики, юниты, отряды и кланы
Даже твои языки будут трахаться и покидать твой рот
DOOM притащил этого бомжа, снова идет этот новостной фургон
Действуйте так, как будто вы знали, как Тукан Сэм и они
Он ест рэперов как часть полноценного завтрака
Их рифмы не стоят веса их дешевого ожерелья
Натяните их, звоните им под ударную закуску
И вытащите это из рук, панк, прыгайте и получайте шлепок
Фол, мы все знаем правила, братан
Вы медлите, вы дуете в суп на вас, дураки, его собственный Босс, как Хьюго
Вы идете свет, камера, действие без макияжа
Мы с Де Ла до самой смерти или, по крайней мере, пока не расстанемся
Вот пара хороших парней, которые финишировали первыми
Так что хорошая попытка, но приз наш рассеян
Говорят, хорошие умирают молодыми, поэтому я добавил кое-что
Задира на мой вкус, чтобы продлить мою жизнь за барабан
Все остывают от жары
Речь идет о том, можете ли вы справиться с холодом или нет
И принц Павел сказал нам не прыгать ни на чей член
Мы оставались оригинальными с тех пор, как вы
Первый, кто делает много вещей в игре, но последний, кто это говорит
Не нужно ставить его на весы, чтобы взвесить
И не делайте этого ради похвалы или поднятия планки
Тем не менее, он все равно поднят, это так удивительно,
Три Л.И.
братья с другим мышлением
Эй, твоя дама подмигивает, я думаю, тебе нужно это контролировать
Или мне придется держать это
Элементы в воздухе, я чувствую успех
(Эй, давай покончим с этим дерьмом и возьмем пряничного человечка)
Пожертвуйте микрофонами и подтолкните наркотики к этим рэперам
Пыхтите пони, пока у меня не посинеют губы
Потягивая баб, как 7UP (Ах), так освежает
Я беру эти стихи пальцами, как первые свидания.
Дата рождения 2–1, 1–9, 6–8 сентября.
Слишком стар, чтобы рифмовать, слишком плохо, слишком поздно