Перевод текста песни Pain - De La Soul, Snoop Dogg

Pain (оригинал)

Pain will make you better
Tell me how you feel
Look over your shoulder
Time will make it real
Give me no excuses
I know how ya feel
Pain will make you better
Pain will make it better
Pain will make it better
Let me see how many pams go up high
Had you licked
Side to Side
No wetter, four-letter, mo' better
Slow pain, no gain, go getta
Change like the weather
Solid as a rock, small piece of leather
But well put together

Боль (перевод)

Боль точит, в искру тебя перековав — исцелит.
Открой мне чувства, как вешние воды по снегу.
Оглянись — где за спиной твоей тени дрожат.
Сквозь зыбь часов время вылепит истину в руку.
Не шепчи оправданий — мне не нужен их призрачный дым.
Я познал этот холод, что ты носишь под кожей.
Боль точит, в искру тебя перековав — исцелит.
Боль, как огонь, выжигает до светлого луча.
Боль, как кузнец, отливает из праха тебя.
Позволь увидеть, чьи ладони взмыли над бурей.
Ты вкус победы познала — соль на губах.
Вихрь мечтаний шатает тебя из стороны в сторону.
Нет сырости лживой, четыре буквы — но в них глубина.
Медлительный жар — в нём нет легкой добычи, ступай.
Ты меняешься, как безумный палитры рассвет.
Твёрда, как скала, кусочек замши ладонью согрет.
Но слажен твой облик — всё к месту, всё цельно сплелось.