Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momentz, исполнителя - Gorillaz. Дата выпуска: 27.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Momentz(оригинал) | Мгновения(перевод на русский) |
| [De La Soul:] | [De La Soul:] |
| Clocks on the wall | Часы на стене |
| Talk to watches on the wrist, | Говорят с часами на руке, |
| It's the moments we relive, | Это мгновения, которые мы переживаем заново, |
| It's the moments like this. | Мгновения, вроде этих. |
| When it's time to get ill, | Когда приходит пора показать здравость, |
| We be so ahead of time, | Мы опережаем своё время, |
| It's the moments we achieve, | Это мгновения, которых мы добились, |
| Best believe it's the moments. | Лучше верить, что это те самые мгновения. |
| - | - |
| [2-D:] | [2-D:] |
| Red or black, yellow, red, black, white, | Красные или чёрные, жёлтые, красные, чёрные, белые, |
| Dirty... | Грязные... |
| Moments. | Мгновения. |
| Red or black, yellow, red, black, white, | Красные или чёрные, жёлтые, красные, чёрные, белые, |
| Dirty... | Грязные... |
| Moments. | Мгновения. |
| Shiver down my backbone. | Пробегают по спине. |
| - | - |
| [De La Soul:] | [De La Soul:] |
| De La is also back again | Де Ля тоже вернулись |
| With a crew that's bound to pack them in, | С командой, которая собирается утрамбовать остальных, |
| Got a girl who's up for the matin' | Есть девочка, которая готова к спариванию, |
| I sense the need in her grandma, | Я чувствую нужду её бабушки, |
| Her nose has never been skatin', | Её нос никогда не бегал по "дорогам", |
| But she's sippin' star constellation, | Зато она пьёт созвездие, |
| Her real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera. | Она изливается, как Тупак, который подбежал к камере у суда. |
| Her response to that was just, "Check, please!" | На это она ответила лишь: "Счёт, пожалуйста!" |
| Fuck that, my man, you can't let these moments | Ну на х**, кореш, нельзя позволять мгновениям |
| Pass you by like tick-tock, | Утекать мимо с "тик-так", |
| I'm smackin' the bottom like flip-flops, | Я шлёпаю пониже спины, как шлёпанцы, |
| Made her alarm ring, | Запустил её сигнализацию. |
| She screamed. | Она закричала. |
| And now we done, we passed the test, | Мы закончили, мы прошли испытание, |
| So now lay down to rest, | А теперь ложись отдохнуть, |
| And wait for the morning hangover that comes. | Жди прихода утреннего похмелья. |
| - | - |
| [De La Soul:] | [De La Soul:] |
| Clocks on the wall | Часы на стене |
| Talk to watches on the wrist, | Говорят с часами на руке, |
| It's the moments we relive, | Это мгновения, которые мы переживаем заново, |
| It's the moments like this. | Мгновения, вроде этих. |
| When it's time to get ill, | Когда приходит пора показать здравость, |
| We be so ahead of time, | Мы опережаем своё время, |
| It's the moments we achieve, | Это мгновения, которых мы добились, |
| Best believe it's the moments. | Лучше верить, что это те самые мгновения. |
| - | - |
| [2-D:] | [2-D:] |
| Red or black, yellow, red, black, white, | Красные или чёрные, жёлтые, красные, чёрные, белые, |
| Dirty... | Грязные... |
| Moments. | Мгновения. |
| Red or black, yellow, red, black, white, | Красные или чёрные, жёлтые, красные, чёрные, белые, |
| Dirty... | Грязные... |
| Moments. | Мгновения. |
| Shiver down my backbone. | Мурашки по спине. |
| - | - |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling, | Пластик на потолке, |
| Plastic on the ceiling. | Пластик на потолке, |
| - | - |
| [De La Soul:] | [De La Soul:] |
| So now lay down to rest, | Так что сейчас ложись отдохнуть |
| And wait for the morning hangover that comes. | И жди прихода утреннего похмелья. |
| - | - |
| [De La Soul:] | [De La Soul:] |
| Clocks on the wall | Часы на стене |
| Talk to watches on the wrist, | Говорят с часами на руке, |
| It's the moments we relive, | Это мгновения, которые мы переживаем заново, |
| It's the moments like this. | Мгновения, вроде этих. |
| When it's time to get ill, | Когда приходит пора показать здравость, |
| We be so ahead of time, | Мы опережаем своё время, |
| It's the moments we achieve, | Это мгновения, которых мы добились, |
| Best believe it's the moments, | Лучше верить, что это те самые мгновения, |
| Moments, | Мгновения, |
| Moments, | Мгновения, |
| Moments, | Мгновения, |
| Moments. | Мгновения. |
| - | - |
| [Ben Mendelsohn:] | [Ben Mendelsohn:] |
| I'm talking about the Kool Klown Klan. | Я говорю о Клане Клёвых Клоунов. |
| Kool Klown Klan. | Клан Клёвых Клоунов. |
| I'm talking about the Kool Klown Klan. | Я говорю о Клане Клёвых Клоунов. |
| I need to step out for a fresh of breath air after that. | После такого мы нужно выйти глотнуть свежего воздуха. |
| - | - |
Momentz(оригинал) |
| Clocks on the wall |
| Talk to watches on the wrist |
| It’s the moments we relive |
| It’s the moments like this |
| When it’s time to get ill |
| We be so ahead of time |
| It’s the moments we achieve |
| Best believe it’s the moments |
| Main event, yellow, red, black, white |
| Dirty |
| (Moments) |
| Main event, yellow, red, black, white |
| Dirty |
| (Moments) |
| Shivers down my backbone |
| De La is also back again |
| With a crew that’s bound to pack them in |
| Got a girl who’s up for the mating |
| I sense the need in her grandma |
| Her nose has never been skating |
| But she’s sippin' star constellation |
| The real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera |
| Her response to that was just «Check please» |
| Fuck that my man you can’t let these (moments) |
| Pass you by like «tick tock» |
| I’m smackin' the bottom like flip flops |
| Made her alarm ring |
| (She screamed) |
| And now we done, we passed the test |
| So now lay down to rest |
| And wait for the morning hangover that comes |
| Clocks on the wall |
| Talk to watches on the wrist |
| It’s the moments we relive |
| It’s the moments like this |
| When it’s time to get ill |
| We be so ahead of time |
| It’s the moments we achieve |
| Best believe it’s the moments |
| Main event, yellow, red, black, white |
| Dirty |
| (Moments) |
| Main event, yellow, red, black, white |
| Dirty |
| (Moments) |
| Shivers down my backbone |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| Plastic on the ceiling |
| So now lay down to rest |
| And wait for the morning hangover that comes |
| Clocks on the wall |
| Talk to watches on the wrist |
| It’s the moments we relive |
| It’s the moments like this |
| When it’s time to get ill |
| We be so ahead of time |
| It’s the moments we achieve |
| Best believe it’s the moments |
| Moments |
| Moments |
| Moments |
| Moments |
| I’m talkin' about the Kool Klown Klan |
| Kool Klown Klan |
| I’m talkin' about the Kool Klown Klan |
| I need to step out for a fresh of breath air after that |
| (перевод) |
| Часы на стене |
| Говорите с часами на запястье |
| Это моменты, которые мы переживаем |
| Вот такие моменты |
| Когда пора заболеть |
| Мы так опережаем время |
| Это моменты, которые мы достигаем |
| Лучше всего поверить, что это моменты |
| Главное событие, желтый, красный, черный, белый |
| Грязный |
| (Моменты) |
| Главное событие, желтый, красный, черный, белый |
| Грязный |
| (Моменты) |
| Дрожь по моему позвоночнику |
| Де Ла снова вернулся |
| С командой, которая обязательно их упакует |
| Есть девушка, которая готова к спариванию |
| Я чувствую потребность в ее бабушке |
| Ее нос никогда не катался на коньках |
| Но она потягивает звездное созвездие |
| Настоящая игра со сквиртом была так похожа на 2Pac на корте, который бежал к камере |
| Ее ответ на это был просто «Проверьте, пожалуйста». |
| Черт возьми, мой мужчина, ты не можешь позволить этим (моментам) |
| Проходите мимо, как «тик-так» |
| Я шлепаю по дну, как шлепанцы |
| Сделал ее сигнал тревоги |
| (Она закричала) |
| И вот мы закончили, мы прошли тест |
| Так что теперь ложись отдыхать |
| И ждать утреннего похмелья, которое придет |
| Часы на стене |
| Говорите с часами на запястье |
| Это моменты, которые мы переживаем |
| Вот такие моменты |
| Когда пора заболеть |
| Мы так опережаем время |
| Это моменты, которые мы достигаем |
| Лучше всего поверить, что это моменты |
| Главное событие, желтый, красный, черный, белый |
| Грязный |
| (Моменты) |
| Главное событие, желтый, красный, черный, белый |
| Грязный |
| (Моменты) |
| Дрожь по моему позвоночнику |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Пластик на потолке |
| Так что теперь ложись отдыхать |
| И ждать утреннего похмелья, которое придет |
| Часы на стене |
| Говорите с часами на запястье |
| Это моменты, которые мы переживаем |
| Вот такие моменты |
| Когда пора заболеть |
| Мы так опережаем время |
| Это моменты, которые мы достигаем |
| Лучше всего поверить, что это моменты |
| Моменты |
| Моменты |
| Моменты |
| Моменты |
| Я говорю о Kool Klown Klan |
| Кул Клоун Клан |
| Я говорю о Kool Klown Klan |
| Мне нужно выйти подышать свежим воздухом после этого |