Перевод текста песни Zwart wit - De Kift

Zwart wit (оригинал)

Ik zie alles in zwart wit.
Zingen, springen
Zeen en steden, wildernis
Opflitsende weerspiegelingen
Van wat voorgoed verloren is
Trompetten schallen, vlammen razen
Roodbruine paarden stormen aan
En lippen spreken vol verbazen
Over geluk dat heeft bestaan
En dan zijn daar weer vreugd en tranen
En alles blijft zoals het is
Weer schudt de zee haar grijze manen
Herrijzen steden, wildernis
Zal ik aan deze slaap ontkomen
Zal ik weer worden die ik was?
Een jongetje, verdiept in dromen
S Avonds bij een stille plas

Черно-белый (перевод)

Я вижу все в черно-белом цвете.
Пение, прыжки
Море и города, пустыня
Мигающие отражения
Из того, что потеряно навсегда
Рев труб, бушует пламя
Рыже-бурые кони мчатся
И губы говорят полные удивления
О счастье, которое было
А потом снова радость и слезы
И все остается как есть
Снова море седой гривой качает
Воскресите города, пустыню
Должен ли я избежать этого сна
Вернусь ли я к тому, кем был?
Мальчик, погруженный в мечты
Вечером у тихой лужи