Перевод текста песни Goud - De Kift

Goud (оригинал)

Ik heb geen spijt, geen tranen, geen verlangen;
Zoals rook van appelbloesems teer
Door het goud van het verval omvangen
Gaat alles voorbij en keert niets weer
Nooit meer zul je zoals vroeger strijden
M’n hart dat door de kou is aangedaan
't Land der berken zal mij niet verleiden
Ooit nog blootsvoets er doorheen te gaan
Zelden zet hij als in vroeger dagen
Zwerversgeest, mijn lippen nog in gloed
Dat gaat nu allemaal vervagen
Vurig oog een zinderend gemoed
Ik verlang nu minder dan tevoren
Leven, ben je soms een droom van mij?
't Is als reed ik bij het lentegloren
's Morgens op een roze paard voorbij
Elk van ons moet van dit leven scheiden
't Kooperen lover van de esdoorn kwijnt
Wees gezegend tot het eind der tijden
Al wat bloeit en daarna weer verdwijnt

Золото (перевод)

У меня нет ни сожалений, ни слез, ни желаний;
Как смола дыма яблоневого цвета
Окруженный золотом распада
Все проходит и ничего не возвращается
Никогда больше ты не будешь драться, как раньше
Мое сердце пострадало от холода
Земля берез меня не соблазнит
Когда-нибудь ходить босиком по нему
Редко он ставит как в прошлые дни
Призрак странника, мои губы все еще сияют
Теперь все исчезнет
Огненный глаз испепеляющий ум
Я хочу сейчас меньше, чем раньше
Жизнь, ты иногда снишься мне?
Как будто я ехал на рассвете весны
Утром прошла розовая лошадь
Каждый из нас должен расстаться с этой жизнью
Куперен, любитель клена, томится
Будь благословен до скончания века
Все, что расцветает, а потом снова исчезает