Перевод текста песни Roofbloemen - De Kift

Roofbloemen (оригинал)

De roofbloemen zijn zieker in de nacht dan mensen
De roofbomen zijn ongelukkiger dan dwangarbeiders
Het roofgras verdort, waar het niet regent
Het regent nooit, waar het roofgras groeien wil
Het regent nooit, waar het roofgras groeien wil
Alleen wanneer de vorstin komt, dan leeft het boze gewas
Dan staat het gras als liefde
Dan is de boom vol schaduw
Dan zijn de bloemen rood
Ik heb vannacht bij de vorstin geslapen
Ik ben de bijzit van mijn eigen vlees geweest
Ik heb onder een donkere maan
Naar een lieflijke blauwe lucht geslapen
Twee vogels hebben stro in mijn handen gelegd
Twee vogels hebben gefloten
Als fluiten
Als noodweer
Als kwade dagen in aantocht
Oh
Als het maar waaien wil
Morgen
Als ik met de vorstin naar het park ga
Dan zullen we matrozen zijn
Op het kleinste bootje van de wereld
Op het kleinste bootje van de wereld
Op het kleinste bootje van de wereld
Vorstin

Кровельщики (перевод)

Хищным цветам ночью хуже, чем людям
Разграбленные деревья несчастливее, чем подневольные рабочие
Хищная трава увядает там, где не идет дождь
Никогда не идет дождь там, где хочет расти хищная трава
Никогда не идет дождь там, где хочет расти хищная трава
Только когда приходит принцесса, злой урожай живет
Тогда трава стоит, как любовь
Тогда дерево полно тени
Тогда цветы красные
Я спал прошлой ночью с принцессой
Я был компаньоном своей плоти
Я был под темной луной
Спал в прекрасном голубом небе
Две птицы положили мне в руки солому
Две птицы свистнули
как свист
как чрезвычайная ситуация
Когда злые дни приближаются
Ой
Если он просто хочет взорвать
Завтра
Когда я иду в парк с принцессой
Тогда мы будем моряками
На самой маленькой лодке в мире
На самой маленькой лодке в мире
На самой маленькой лодке в мире
принцесса