Перевод текста песни Oude tanden - De Kift

Oude tanden (оригинал)

De wereld is voor de doden gemaakt
Bedenk eens, hoeveel doden er zijn
Er zijn een miljoen keer zoveel doden als levenden
En de doden, zijn een miljoen keer langer dood
Dan de levenden levend zijn
Waarom ik van huis weggelopen ben
Waarom vraag je me
Omdat het hier minder erg was dan daar
Maar minder erg, betekent niet goed
Het betekent alleen maar beter
Als je ziet, hoe het gras langzaam zwart wordt, als oude tanden
Dan geloof je de toekomst niet
Ik wacht op het moment, dat de hele wereld zal veranderen
In een zwartgeblakerde plek tussen twee schoorstenen
Ik wacht af met waardigheid
Het leven was nooit zo goed voor mij
Dat ik in mekaar zal krimpen als het verwoest wordt
Maar ik moet spaarzaam zijn
Ik moet voldoende handen opzij leggen
Voor het graven van mijn graf
Ik wil dat er bloemen op bloeien, die er in het leven niet zijn

Старые (перевод)

Мир создан для мертвых
Только подумайте, сколько мертвых
Мертвых в миллион раз больше, чем живых
А мертвые мертвы в миллион раз дольше
Тогда живые живы
Почему я убегаю из дома
почему ты спрашиваешь меня
Потому что здесь было не так плохо, как там
Но менее плохо не значит хорошо
Это просто значит лучше
Когда видишь, как трава медленно чернеет, как старые зубы
Тогда вы не верите в будущее
Я жду момента, когда весь мир изменится
В почерневшем месте между двумя трубами
Я жду с достоинством
Жизнь никогда не была так хороша для меня
Что я буду сжиматься друг в друга, когда он будет уничтожен
Но я должен быть экономным
Я должен отложить достаточно рук
Для рытья моей могилы
Я хочу, чтобы цвели цветы, которых нет в жизни