Перевод текста песни Grijpstuivers - De Kift

Grijpstuivers (оригинал)

Geeft niks jongen
Geeft niks
Ik weet het wel
Je bent helemaal kapot
En het is nat en leeg hier
En er is niemand meer
Je moet opstaan jongen
Probeer maar
Eens kijken
Heb je nog geld
Misschien heb je nog wel een heel klein beetje
Nog net een paar grijpstuivers
Sta op jongen
Klop je jas af
Maak je broek een beetje schoon
Schudt alles van je af
En wandel
Probeer dan eerst, een paar stapjes te doen
En daarna gaat het wel beter
Hoe verder je komt, hoe beter het gaat
Zometeen kom je alles te weten
Ook waarom er hier geen levende ziel te bekennen is
Je zult het allemaal te weten komen
Kom jongen
Ik ga rijden door de straat
Tot het vroeger is
Rijden op een oud paard
Tot het vroeger is
Ma
Ben jij dat niet?
Ben jij dat niet?
Ma
Ik zie een mond door het raam praten
Maak voort
Tijd is als geld
En geld is als bloed
En de tijd verandert bloed in stof
Maar wacht eens
Zal ik niet eerst de tijd vragen
Vragen hoe laat het is?
Maar aan wie dan
Er is geen sterveling te bekennen op straat
Echt geen een
En al kwam je een levende ziel tegen
Zou je dan soms een mond open kunnen doen?
En wat moet je eigenlijk met de tijd jongen
Ga liever op pad
Pak je in tegen de wind
En loop maar heel zachtjes
Eens ben je in het bezit geweest van een hemels paradijs
Toen had je de tijd moeten vragen
Dus waarom zou je de tijd vragen?
Ga naar de stad
Stap een willekeurig huis binnen
Vraag het maar aan elke deur
Het is gevaarlijk dwalen ver van huis
Een klein huis vind je nooit terug
Een klein huis, breken ze achter je af
Ik ga rijden door de straat
Tot het vroeger is
Rijden op een oud paard
Tot het vroeger is
Ma
Ben jij dat niet?
Ben jij dat niet?
Ma

Как раз в этот момент Пеннивайз взрывается (перевод)

Неважно мальчик
Не важно
Я знаю
Вы полностью сломаны
А здесь мокро и пусто
И больше нет никого
Ты должен встать мальчик
Просто попробуй
Дайте-ка подумать
У тебя есть деньги
Может быть, у вас есть еще немного
Еще несколько захватов
вставай мальчик
Сними пальто
Почисти штаны немного
Стряхни с себя все
и ходить
Попробуйте сначала сделать несколько шагов
И после этого станет лучше
Чем дальше, тем лучше
Ты скоро все узнаешь
И почему здесь не видно живой души
Вы узнаете
Давай, парень
Я иду по улице
пока не рано
Езда на старой лошади
пока не рано
ма
Вы не?
Вы не?
ма
Я вижу рот, говорящий через окно
двигаться дальше
Время как деньги
А деньги как кровь
И время превращает кровь в пыль
Но подожди минутку
Разве я не попрошу время сначала
Спросите, который час?
Но кому
На улице не видно ни одного смертного
На самом деле нет
И все вы встретили живую душу
Не могли бы вы тогда открыть рот?
И что ты действительно хочешь со временем, мальчик?
Горатер на пути
Хватай себя против ветра
И ходить очень осторожно
Когда-то вы обладали небесным раем
Тогда вы должны были спросить время
Так зачем спрашивать время?
Перейти в город
Войдите в любой дом
Просто спросите любую дверь
Опасно бродить далеко от дома
Вы больше никогда не найдете маленький дом
Маленький дом, они ломаются за тобой
Я иду по улице
пока не рано
Езда на старой лошади
пока не рано
ма
Вы не?
Вы не?
ма