Перевод текста песни Almanak - De Kift

Almanak (оригинал)

Kom allemaal eens hierheen, mensen
Kom allemaal eens terug, mensen
Kan de waarheid jullie iets schelen?
Denken jullie straks na over wat ik heb gezegd?
Of lopen jullie gewoon weg, net als iedereen?
Nou, denk dan niet dat de waarheid in elke zijstraat op jullie staat te wachten
Nee, niemand hoeft mij wat te vertellen
Ik ben net hier geweest
Toen ik van het station kwam heb ik trots rechtop gelopen
Door de massa van bewegend metaal en beton
Dat gespikkeld was met minuscule mensenogen
Ik wist dat er vijfenzeventigduizend mensen waren die mij voor het eerst zouden
zien
Dat had ik opgezocht in de almanak
Ik had zin om te blijven staan en ze allemaal eens een hand te geven
En te zeggen wie ik was en dat ik er maar voor een dagje was
Ik draaide m’n hoofd om naar iedereen die langskwam, totdat het er te veel
werden3
En ik zag dat hun ogen me niet aankeken zoals mensen buiten de stad
Ze botsten tegen me op, het had een vriendschap voor het leven kunnen betekenen
Maar het liep nergens op uit, want hun lijven schoten voort met gebogen hoofden
En gemompelde verontschuldigingen
Ik zou ze hebben aanvaard, als ze maar lang genoeg waren blijven staan
Mensen, jullie kunnen blij zijn dat ik mijn gitaar hier heb
Want ik kan dat moois altijd stukken beter vertellen met muziek erbij als gewoon
Denken jullie straks na over wat ik heb gezegd?
Of lopen jullie gewoon weg net als iedereen?
Nou, ga dan maar, maar denk niet dat de waarheid in elke zijstraat op jullie
staat te wachten

Альманах (перевод)

Все идите сюда, люди
Все возвращайтесь, ребята
Тебя волнует правда?
Ты подумаешь о том, что я сказал позже?
Или ты просто убегаешь, как все?
Не думай, что правда ждет тебя на каждом переулке.
Нет, никто не должен мне ничего говорить
я только что был здесь
Когда я пришел со станции, я гордо подошел
Из-за массы движущегося металла и бетона
Это было испещрено крошечными человеческими глазами
Я знал, что будет семьдесят пять тысяч человек, которые встретятся со мной в первый раз
видеть
Я посмотрел это в альманахе
Мне захотелось встать и встряхнуть их всех
И сказать, кем я был и что я был только на день
Я поворачивал голову на всех, кто проходил мимо, пока не стало слишком много
стало3
И я увидел, что их глаза не смотрели на меня, как люди за городом
Они столкнулись со мной, это могла быть дружба на всю жизнь
Но ни к чему это не привело, потому что их тела стреляли с опущенными головами
И пробормотал извинения
Я бы их принял, если бы они простояли достаточно долго
Ребята, вы можете быть счастливы, что моя гитара здесь
Потому что я всегда могу сказать, что красота намного лучше с музыкой, как обычно
Ты подумаешь о том, что я сказал позже?
Или ты просто убегаешь, как все?
Ну, продолжай, но не думай, что правда в каждом переулке от тебя
в ожидании