| Die avond kouder en kouder
| В тот вечер все холоднее и холоднее
|
| Wij mompelden in het donker
| Мы бормотали в темноте
|
| Zagen een doffe trommel vol bloed
| Увидел унылый барабан, полный крови
|
| Vleugels sloegen daarop
| Крылья бьются об это
|
| Rinkelende marsmuziek
| Звенящая маршевая музыка
|
| In de hitte
| В жару
|
| Er kwam een gescheurde officier
| Пришел порванный офицер
|
| Water halen voor zijn maagre
| Набрать воды для желудка
|
| Doodvermoeide mond
| Мертвый усталый рот
|
| Maar wij waren in een woestenij
| Но мы были в пустыне
|
| Vol slechte remmen en rijpe
| Полный плохих тормозов и созревший
|
| Vlammen met een oorvol as
| Пламя с пеплом
|
| En ik zei
| И я сказал
|
| Nu verdampen de stenen
| Теперь камни испаряются
|
| Nu vervliegen de lippen
| Теперь губы улетают
|
| Nu vervliegen de lippen
| Теперь губы улетают
|
| Nu verdampen de stenen
| Теперь камни испаряются
|
| Hij schudde het hoofd
| Он покачал головой
|
| Als een roofdier in een kraag van zand
| Как хищник в воротнике из песка
|
| En boven op onze ogen
| И на наших глазах
|
| Stapelde hij zijn klauwen en
| Он сложил когти и
|
| We gaan jezusmeters hoog
| Мы поднимаемся на высоту Иисуса
|
| Hij kraaide
| он прокукарекал
|
| Een regiment van littekens lag op zijn gezicht
| Полк шрамов лежал на его лице
|
| Nu is het winter
| Сейчас зима
|
| Nu kan ik vliegen met messen als veren
| Теперь я могу летать с лезвиями вместо перьев
|
| Hoor maar ik rinkel
| Просто послушай, как я звоню
|
| Vliegen met messen als veren
| Летать с лезвиями как перьями
|
| Ik rinkel ik rinkel
| я звоню я звоню
|
| Hij rinkelde
| Он позвонил
|
| Hij rinkelde en rimpelde als een mank vliegwiel
| Он звенел и сморщился, как обмякший маховик.
|
| Ik nam zijn aangeschoten wiek
| Я взял его подвыпивший фитиль
|
| Luister zei ik luister wij willen weten waar de valse
| Слушай, я сказал, слушай, мы хотим знать, где ложь
|
| Voorwendselen vandaan komen | Притворство исходит от |