Перевод текста песни When They're Gone (Lyle County) - David Nail, Little Big Town

When They're Gone (Lyle County) (оригинал)

Look at that worn out rusty engine
Sitting there begging for a spark
Don’t look like much in that condition
But there was a time you should’ve seen her run
Down every back road in Lyle County
Under every streetlight up on Main
You sitting there drumming on a dashboard
Both of us falling like a fickle rain
We were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
She had hair tangled as the kudzu
Legs as long as the trails that cut through
Those back acres to the river bend
She had her daddy’s temper and her momma’s flair
Made people talk but did not care
Try anything once ain’t scared of nothing
Yeah, we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
Come on
Don’t mean you forget 'em
I still ride down those old roads
Even if it’s in my mind
Tight blue jeans and winding curves
Keep me turning on a dime, yeah, just like the time
When we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone
Oh, we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re
Don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
Come on
Don’t mean you forget 'em when they’re gone
So come on, come on
Don’t mean you forget 'em when they’re gone
So come on, come on
So come on, come on

Когда Они уйдут (Округ Лайл) (перевод)

Посмотрите на этот изношенный ржавый двигатель
Сидя там, умоляя искру
Не очень похоже в таком состоянии
Но было время, когда вы должны были увидеть, как она бежит
Вниз по каждой проселочной дороге в округе Лайл
Под каждым уличным фонарем на Главной
Ты сидишь и барабанишь по приборной панели
Мы оба падаем, как переменчивый дождь
Мы были
Холоднее декабря, жарче июля
Молодой и сильный
Некоторым вещам не суждено длиться вечно
Но это не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут, так что давай
У нее были запутанные волосы, как кудзу
Ноги такие же длинные, как тропы, которые прорезают
Эти задние акры до изгиба реки
У нее был темперамент ее папы и чутье ее мамы
Заставил людей говорить, но не заботился
Попробуйте что-нибудь, когда ничего не боитесь
Да, мы были
Холоднее декабря, жарче июля
Молодой и сильный
Некоторым вещам не суждено длиться вечно
Но это не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут, так что давай
Давай
Не значит, что ты забыл их
Я все еще катаюсь по этим старым дорогам
Даже если это у меня на уме
Узкие синие джинсы и извилистые изгибы
Держите меня включенным на десять центов, да, как раз
Когда мы были
Холоднее декабря, жарче июля
Молодой и сильный
Некоторым вещам не суждено длиться вечно
Но это не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут.
О, мы были
Холоднее декабря, жарче июля
Молодой и сильный
Некоторым вещам не суждено длиться вечно
Но это не значит, что вы забываете их, когда они
Это не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут, так что давай
Давай
Не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут
Так что давай, давай
Не значит, что ты забудешь их, когда они уйдут
Так что давай, давай
Так что давай, давай