Перевод текста песни Kiss You Tonight - David Nail

Kiss You Tonight (оригинал)

I catch myself wishing
You were whispering my name
Every star, every scar
Every mark upon my heart
Up and fades away
I feel myself missing
Everything I threw away
Every dream, every scene
Every song we’d ever sing
Got lost in yesterday
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Do you find yourself wondering
If I still think about you
Every thought, every step
Every tear and every breath
I swear I do
Yeah, that’s all I ever do
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
If I can kiss you tonight
If I could kiss you tonight

Целую Тебя Сегодня Вечером (перевод)

ловлю себя на желании
Ты шептал мое имя
Каждая звезда, каждый шрам
Каждый знак на моем сердце
Вверх и исчезает
Я чувствую, что мне не хватает
Все, что я выбросил
Каждый сон, каждая сцена
Каждая песня, которую мы когда-либо пели
Заблудился вчера
Я пытался обойтись без тебя
Но я не могу отказаться от этой борьбы
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Мы можем сделать это до завтра
Если мы сможем найти утренний свет
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Вы задаетесь вопросом
Если я все еще думаю о тебе
Каждая мысль, каждый шаг
Каждая слеза и каждый вздох
клянусь
Да, это все, что я когда-либо делал
Я пытался обойтись без тебя
Но я не могу отказаться от этой борьбы
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Мы можем сделать это до завтра
Если мы сможем найти утренний свет
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Я пытался обойтись без тебя
Но я не могу отказаться от этой борьбы
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Мы можем сделать это до завтра
Если мы сможем найти утренний свет
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Все будет в порядке
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Если я смогу поцеловать тебя сегодня вечером
Если бы я мог поцеловать тебя сегодня вечером