Перевод текста песни I'm About To Come Alive - David Nail

I'm About To Come Alive (оригинал)

I can hear you downstairs crying on the phone
Telling someone that I’m here but you still feel all alone
Maybe we were too young
Goodbye, I’ve gotta go I can hear the baby waking up Got to get back to the life I know
I should have never believed him
Maybe I should just leave here
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
And I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
No one thought I was good enough for you
Except for you
Don’t let them be right
After all that we’ve been through
'Cause somewhere over that rainbow
There’s a place for me A place with you
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
In every frame upon our wall
Lies a face that’s seen it all
Through ups and downs and then more downs
We helped each other off of the ground
No one knows what we’ve been through
Making it ain’t making it without you
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
I’m about to come alive

Я Вот Вот Оживу (перевод)

Я слышу, как ты внизу плачешь по телефону
Сказать кому-то, что я здесь, но ты все еще чувствуешь себя одиноким
Может быть, мы были слишком молоды
До свидания, я должен идти, я слышу, как просыпается ребенок, мне нужно вернуться к жизни, которую я знаю.
Я никогда не должен был верить ему
Может, мне просто уйти отсюда
Может быть, это не так, но ты все, во что мне осталось верить. Не разочаровывайся во мне.
Я собираюсь ожить
И я знаю, что это было тяжело
И это было давно
Не отказывайся от меня
Я собираюсь ожить
Никто не думал, что я достаточно хорош для тебя
Кроме тебя
Не позволяйте им быть правыми
После всего, через что мы прошли
Потому что где-то над этой радугой
Есть место для меня Место с тобой
Может быть, это не так, но ты все, во что мне осталось верить. Не разочаровывайся во мне.
Я собираюсь ожить
Я знаю, что это было тяжело
И это было давно
Не отказывайся от меня
Я собираюсь ожить
В каждом кадре на нашей стене
Лежит лицо, которое все это видело
Через взлеты и падения, а затем больше падений
Мы помогли друг другу с земли
Никто не знает, через что мы прошли
Делать это не делать это без тебя
Может быть, это не так, но ты все, во что мне осталось верить. Не разочаровывайся во мне.
Я собираюсь ожить
Я знаю, что это было тяжело
И это было давно
Не отказывайся от меня
Я собираюсь ожить
Я собираюсь ожить