Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This One's For You , исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 08.07.2016
Язык песни: Английский
This One's for You*(оригинал) | Это ради вас(перевод на русский) |
| Mmh... Uh... | Ммм... А... |
| - | - |
| We're born to fly | Мы рождены для полёта, |
| So let's keep living till it all falls down | Так давайте жить, пока всё не пошло прахом. |
| Let's close our eyes | Давайте закроем глаза, |
| And let the moment drown the whole world out | И пусть в этом мгновении растворится весь мир. |
| - | - |
| We're in this together | Мы вместе! |
| Hear our hearts beat together! | Услышьте, как бьются в унисон наши сердца! |
| We stand strong together | Вместе мы сильны, |
| We're in this forever! | И так будет всегда! |
| This one's for you! | Это ради вас! |
| This one's for you... (yeah yeah, hey) | Это ради вас! |
| - | - |
| Waving colored flags | Размахивая разноцветными флагами, |
| We won't surrender, there's no standing down (no standing down) | Мы не сдадимся, не отступим |
| Love's a playing field (oh no) | Любовь — это игровое поле |
| It's full of winners, we're breaking new ground | На нём сплошь победители, и мы открываем новые возможности. |
| - | - |
| We're in this together | Мы вместе! |
| Hear our hearts beat together! | Услышьте, как бьются в унисон наши сердца! |
| We stand strong together | Вместе мы сильны |
| We're in this forever! (forever) | И так будет всегда! |
| This one's for you! | Это ради вас! |
| This one's for you... (ooh yeah yeah, yeah!) | Это ради вас! |
| - | - |
| In this together | Вместе! |
| Whoa whoa, whoa whoa! | Уоу, уоу, уоу, уоу! |
| Uh... | А... |
| - | - |
| We're in this together (we're in this together) | Мы вместе! |
| Hear our hearts beat together! | Услышьте, как бьются в унисон наши сердца! |
| We stand strong together | Вместе мы сильны, |
| We're in this forever! (ooh, whoa, yeah) | И так будет всегда! |
| - | - |
| This one's for you | Это ради вас... |
| - | - |
This One's for You(оригинал) | Все это для тебя(перевод на русский) |
| - | - |
| [Zara Larsson:] | [Zara Larsson:] |
| We're born to fly | Мы рождены для того, чтобы летать, |
| So let's keep living 'til it all falls down | Так давай будем жить до тех пор, пока всё не потеряет смысл. |
| Let's close our eyes | Давай закроем глаза, |
| And let the moment drive the whole world out | И пусть весь мир наслаждается этим моментом. |
| - | - |
| We're in this together | Мы стоим плечо к плечу, |
| Hear our hearts beat together | Наши сердца бьются в унисон, |
| We stand strong together | Вместе мы сильны как никогда, |
| We're in this forever | Мы никогда не сдадимся, |
| This one's for you | Все это для тебя, |
| This one's for you | Все это для тебя. |
| - | - |
| Waving colored flags | Размахивая красочными флагами, |
| We won't surrender, there's no standing down | Мы не сдадимся, мы не собираемся уходить. |
| There's a playing field | Эта арена |
| It's full of winners, we're breaking new ground | Полна победителей; мы ставим новые рекорды. |
| - | - |
| We're in this together | Мы стоим плечо к плечу, |
| Hear our hearts beat together | Наши сердца бьются в унисон, |
| We stand strong together | Вместе мы сильны как никогда, |
| We're in this forever | Мы никогда не сдадимся, |
| This one's for you | Все это для тебя, |
| This one's for you | Все это для тебя. |
| - | - |
| In this together | Мы стоим плечо к плечу. |
| - | - |
| We're in this together | Мы стоим плечо к плечу, |
| Hear our hearts beat together | Наши сердца бьются в унисон, |
| We stand strong together | Вместе мы сильны как никогда, |
| We're in this forever | Мы никогда не сдадимся, |
| This one's for you | Все это для тебя. |
| - | - |
This One's For You(оригинал) |
| We're born to fly |
| So let's keep living till it all falls down |
| Let's close our eyes |
| And let the moment drown the whole world out |
| We're in this together |
| Hear our hearts beat together! |
| We stand strong together |
| We're in this forever! |
| This one's for you! |
| This one's for you... (yeah yeah, hey) |
| Waving colored flags |
| We won't surrender, there's no standing down (no standing down) |
| Love's a playing field (oh no) |
| It's full of winners, we're breaking new ground |
| We're in this together |
| Hear our hearts beat together! |
| We stand strong together |
| We're in this forever! |
| (forever) |
| This one's for you! |
| This one's for you... (ooh yeah yeah, yeah!) |
| In this together |
| Whoa whoa, whoa whoa! |
| Uh... |
| We're in this together (we're in this together) |
| Hear our hearts beat together! |
| We stand strong together |
| We're in this forever! |
| (ooh, whoa, yeah) |
| This one's for you |
Это Для Тебя(перевод) |
| Мы рождены летать |
| Так что давай жить, пока все не рухнет. |
| Давайте закроем глаза |
| И пусть момент заглушит весь мир |
| Мы в этом вместе |
| Услышьте, как наши сердца бьются вместе! |
| Мы сильны вместе |
| Мы в этом навсегда! |
| Это для тебя! |
| Это для тебя ... (да, да, эй) |
| Размахивая цветными флагами |
| Мы не сдадимся, мы не сдадимся (не сдадимся) |
| Любовь - это игровое поле (о нет) |
| Он полон победителей, мы открываем новые горизонты |
| Мы в этом вместе |
| Услышьте, как наши сердца бьются вместе! |
| Мы сильны вместе |
| Мы в этом навсегда! |
| (навсегда) |
| Это для тебя! |
| Это для тебя ... (о, да, да, да!) |
| В этом вместе |
| Воу воу, воу воу! |
| Эм-м-м... |
| Мы в этом вместе (мы в этом вместе) |
| Услышьте, как наши сердца бьются вместе! |
| Мы сильны вместе |
| Мы в этом навсегда! |
| (о, эй, да) |
| Это для тебя |