Перевод текста песни Either - Poo Bear, Zara Larsson

Either (оригинал)

Laying alone in this bed with your t-shirt on
Can’t get my face out this pillow, it smells like you
Turn on the radio, turn it off, what a sad song
I don’t miss ya, I’m lying
Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It’s like my heart don’t know how to decide
Can’t live with you, can’t live without you either
Don’t wanna want you, but I need ya
Don’t wanna stay, don’t wanna leave ya
Can’t get over us, stuck up underneath ya
I really hate that I love ya
Don’t wanna want you, but I need ya
Can’t live with you, can’t live without you either
You came around when I needed my space
Walked out the door when I needed you here
Gotta spit out these feelings, they’re such a bittersweet taste
Ain’t no tears on my face, I’m lying
Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It’s like my heart don’t know how to decide
Can’t live with you, can’t live without you either
Don’t wanna want you, but I need ya
Don’t wanna stay, don’t wanna leave ya
Can’t get over us, stuck up underneath ya
I really hate that I love ya
Don’t wanna want you, but I need ya
Can’t live with you, can’t live without you either
Oh nah
I can’t live with you
I can’t live without you
Oh-oh, oh nah
I can’t live with you
I can’t live without you
Oh-oh
Can’t live with you, can’t live without you either
Don’t wanna want you, but I need ya
Don’t wanna stay, don’t wanna leave ya
Can’t get over us, stuck up underneath ya
I really hate that I love ya
Don’t wanna want you, but I need ya
Can’t live with you, can’t live without you either
Can’t live with you, can’t live without you either

Любой (перевод)

Лежать в одиночестве на этой кровати в футболке
Не могу оторвать лицо от этой подушки, она пахнет тобой
Включи радио, выключи, какая грустная песня
Я не скучаю по тебе, я лгу
Держись, но я хочу отпустить
Хранение секретов, но я хочу, чтобы вы знали
Иди, чтобы позвонить тебе, тогда я вешаю трубку
Так нерешительно с моей стороны
Все это входит и уходит из моей жизни
Заставил меня входить и выходить из головы
Как будто мое сердце не знает, как решить
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не хочу оставаться, не хочу оставлять тебя
Не могу преодолеть нас, застрял под тобой
Я действительно ненавижу, что люблю тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Ты пришел, когда мне нужно было мое пространство
Вышел за дверь, когда ты был нужен мне здесь
Надо выплюнуть эти чувства, они такие горько-сладкие на вкус
На моем лице нет слез, я вру
Держись, но я хочу отпустить
Хранение секретов, но я хочу, чтобы вы знали
Иди, чтобы позвонить тебе, тогда я вешаю трубку
Так нерешительно с моей стороны
Все это входит и уходит из моей жизни
Заставил меня входить и выходить из головы
Как будто мое сердце не знает, как решить
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не хочу оставаться, не хочу оставлять тебя
Не могу преодолеть нас, застрял под тобой
Я действительно ненавижу, что люблю тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
О нет
я не могу жить с тобой
я не могу жить без тебя
О-о, о, нет
я не могу жить с тобой
я не могу жить без тебя
Ой ой
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не хочу оставаться, не хочу оставлять тебя
Не могу преодолеть нас, застрял под тобой
Я действительно ненавижу, что люблю тебя
Не хочу тебя, но ты мне нужен
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя