Перевод текста песни The World Is Mine - Joachim Garraud, JD Davis, David Guetta

The World Is Mine - Joachim Garraud, JD Davis, David Guetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Is Mine, исполнителя - Joachim Garraud. Песня из альбома One More Love, в жанре
Дата выпуска: 21.11.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Английский

The World Is Mine

(оригинал)

Мир принадлежит мне

(перевод на русский)
I believe in the wonderЯ верю в чудо.
I believe this new life to gainЯ верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Like a God that I'm underКак Бог, который надо мной,
There's a drugs running through my veinsПо моим венам разносится опьяняющее зелье.
--
I believe in the wonderЯ верю в чудо.
I believe I can touch the flameЯ верю в то, что могу дотронуться до пламени.
There's a spell that I'm underЯ – зачарованный.
Got to fly, I don't feel no shameЯ должен лететь, и мне не стыдно.
--
The world is mineМир принадлежит мне.
The world is mineМир принадлежит мне.
The world is mineМир принадлежит мне.
--
I've lost my fear to war and peaceВо мне больше нет страха, что миру придёт конец и будет война.
I don't mind that (the world is mine)Я не против этого .
You took the prize and realizeТы выиграла и понимаешь,
That to your eyes (the world is mine)Что в твоих глазах .
--
Take a look what you've startedПосмотри, что ты начала
In the world flashing from your eyesВ мире, отражающемся в твоих глазах.
And you know that you've got itТы понимаешь, что достигла цели
From the thunder you feel insideПо клокочущему чувству в груди.
--
I believe in the feelingЯ верю в чувство,
All the pain that you left to dieВ боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Believe in believingЯ верю в веру
In the life that you give to tryВ жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.
--
The world is mineМир принадлежит мне.
The world is mineМир принадлежит мне.
The world is mineМир принадлежит мне.
--
I've lost my fear to what appearsЯ не испытываю страха к тому, что кажется.
I do my best(the world is mine)Я стараюсь .
You seem surprised and realizeТы кажешься удивлённой и понимаешь,
That to your eyes (the world is mine)Что в твоих глазах .
--
The world is mineМир принадлежит мне.
I've lost my fear to what appearsЯ не испытываю страха к тому, что кажется.
I do my best(the world is mine)Я стараюсь .
You seem surprised and realizeТы кажешься удивлённой и понимаешь,
That to your eyes (the world is mine)Что в твоих глазах .
--
I've lost my fear to what appearsЯ не испытываю страха к тому, что кажется.
I do my best (the world is mine)Я стараюсь .
You seem surprised and realizeТы кажешься удивлённой и понимаешь,
That to your eyes (the world is mine)Что в твоих глазах .
--

The World Is Mine

(оригинал)
I believe in the wonder
I believe this new life took in
Like a God that I'm under
There's drugs running through my veins
I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There's a spell that I'm under
Got to fly, I don't feel no shame
The world is mine
The world is mine
The world is mine
The world is mine
Take a look what you've started
In the world flashing from your eyes
And you know that you've got it
From the thunder you feel inside
I believe in a feeling
Of the pain that you left to die
I believe in the livin'
In life that you give to try
The world is mine
The world is mine
The world is mine
The world is mine
Mine
Mine
The world is mine
I've lost my fear to what appears
I do my best
The world is mine
You take the price and realize
That's in your eyes
The world is mine
I've lost my fear to what appears
I do my best
The world is mine
You take the price and realize
That's in your eyes
The world is mine
The world is mine
The world is mine

Весь Мир Принадлежит Мне

(перевод)
Я верю в чудо
Я верю, что эта новая жизнь приняла
Как Бог, под которым я
В моих венах текут наркотики
Я верю в чудо
Я верю, что могу коснуться пламени
Есть заклинание, под которым я нахожусь
Надо лететь, мне не стыдно
Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой
Посмотрите, что вы начали
В мире, мелькающем в твоих глазах
И ты знаешь, что у тебя это есть
От грома вы чувствуете себя внутри
Я верю в чувство
О боли, которую ты оставил умирать
Я верю в жизнь
В жизни, которую вы даете попробовать
Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой
Мой
Мой
Мир Мой
Я потерял страх перед тем, что появляется
я делаю все возможное
Мир Мой
Вы берете цену и понимаете
Это в твоих глазах
Мир Мой
Я потерял страх перед тем, что появляется
я делаю все возможное
Мир Мой
Вы берете цену и понимаете
Это в твоих глазах
Мир Мой
Мир Мой
Мир Мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. David Guetta 2010
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Love Is Gone ft. Chris Willis, Joachim Garraud 2007
The World Is Mine - F*** Me I'M Famous Remix (David Guetta - Joachim Garraud) ft. Joachim Garraud, JD Davis 2004
Sexy Bitch ft. Akon 2010
In Love With Myself ft. JD Davis, Joachim Garraud 2004
The World Is Mine - F*** Me I'M Famous Remix (David Guetta - Joachim Garraud) ft. David Guetta, Joachim Garraud 2004
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
In Love With Myself (Joachim Garraud And David Guetta Rmx) ft. Joachim Garraud, David Guetta 2005
In Love With Myself ft. Joachim Garraud, JD Davis 2004
Just A Little More Love ft. Chris Willis, Joachim Garraud 2002
Titanium ft. Sia 2012
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Flames ft. Sia 2018
Love Don't Let Me Go 2002
Open Your Eyes ft. Joachim Garraud, Stereo MC's, The Stereo MC's 2004
Where Them Girls At 2012
Lovers on the Sun ft. Sam Martin 2015
Sweat ft. David Guetta 2010
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012

Тексты песен исполнителя: Joachim Garraud
Тексты песен исполнителя: JD Davis
Тексты песен исполнителя: David Guetta