Перевод текста песни The World Is Mine - Joachim Garraud, JD Davis, David Guetta

The World Is Mine (оригинал)

I believe in the wonder
I believe this new life to gain
Like a God that I'm under
There's a drugs running through my veins

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There's a spell that I'm under
Got to fly, I don't feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the prize and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you've started
In the world flashing from your eyes
And you know that you've got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I've lost my fear to what appears
I do my best(the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

I've lost my fear to what appears
I do my best (the world is mine)
You seem surprised and realize
That to your eyes (the world is mine)

Мир принадлежит мне (перевод)

Я верю в чудо.
Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.
Как Бог, который надо мной,
По моим венам разносится опьяняющее зелье.

Я верю в чудо.
Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.
Я – зачарованный.
Я должен лететь, и мне не стыдно.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Во мне больше нет страха, что миру придёт конец и будет война.
Я не против этого .
Ты выиграла и понимаешь,
Что в твоих глазах .

Посмотри, что ты начала
В мире, отражающемся в твоих глазах.
Ты понимаешь, что достигла цели
По клокочущему чувству в груди.

Я верю в чувство,
В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.
Я верю в веру
В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.
Мир принадлежит мне.

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь .
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах .

Мир принадлежит мне.
Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь .
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах .

Я не испытываю страха к тому, что кажется.
Я стараюсь .
Ты кажешься удивлённой и понимаешь,
Что в твоих глазах .