Перевод текста песни It's The Way You Love Me - David Guetta, Kelly Rowland

It's The Way You Love Me (оригинал)

Late at night I lose my focus
Late at night I’m calling out for you
It can’t be right I got no focus
I hope you noticed
The chemistry is off the radar
Look at me I don’t know what to do This chemistry is off the radar
… let me see you later
Over and over you run in my mind
Give me one look and you know I’m fine
Can’t you see we’re only wasting our time
Baby thought you understood
It’s the way you look, me It’s the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me What’s the point?
I can’t remember
Where’s the key?
Well give it up to me You got me boy and I surrender
Lets get you back to my …
Over and over you run in my mind
Give me one look and you know I’m fine
Can’t you see we’re only wasting our time
Baby thought you understood
It’s the way you look, me It’s the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me Baby it’s simple to see
Baby it’s simple
This is where I’m meant to be This is where I’m meant to be You stole a piece of my heart
You stole a piece of my heart baby
You’re making me start all over
It’s the way you love, me And the way you move, me It’s the way you love, me And the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me And the way you love…
Every little thing you do Everything that you do You can put me in the mood
You put me in the mood
Now I’m looking straight at you
You’re looking at me too
Yeah you know what I want from you!

Все Дело В Том, Как Ты Меня Любишь. (перевод)

Поздно ночью я теряю фокус
Поздно ночью я зову тебя
Это не может быть правильно, у меня нет фокуса
надеюсь, вы заметили
Химия вне поля зрения
Посмотри на меня, я не знаю, что делать Эта химия вне поля зрения
… позвольте мне увидеть вас позже
Снова и снова ты бежишь в моей голове
Дай мне один взгляд, и ты знаешь, что я в порядке
Разве ты не видишь, что мы только тратим время
Детка думала, что ты понял
Это то, как ты выглядишь, я, Это то, как ты двигаешься, я, И то, как ты прикасаешься, я, Это то, как ты любишь, я, В чем смысл?
не могу вспомнить
Где ключ?
Хорошо, дай мне это, ты меня, мальчик, и я сдаюсь
Вернемся к моему…
Снова и снова ты бежишь в моей голове
Дай мне один взгляд, и ты знаешь, что я в порядке
Разве ты не видишь, что мы только тратим время
Детка думала, что ты понял
Это то, как ты выглядишь, я, Это то, как ты двигаешься, я, И то, как ты прикасаешься, я, Это то, как ты любишь меня, Детка, это просто увидеть.
Детка, это просто
Это то место, где мне суждено быть Здесь мне суждено быть Ты украл часть моего сердца
Ты украл кусочек моего сердца, детка
Ты заставляешь меня начинать все сначала
Это то, как ты любишь, меня И то, как ты двигаешься, меня Это то, как ты любишь, меня И то, как ты двигаешься, я И то, как ты прикасаешься ко мне Это то, как ты любишь, меня И то, как ты любишь…
Каждая мелочь, которую ты делаешь Все, что ты делаешь, Ты можешь поднять мне настроение
Вы подняли мне настроение
Теперь я смотрю прямо на тебя
Ты тоже смотришь на меня
Да, ты знаешь, чего я хочу от тебя!