Перевод текста песни Representin - Ludacris, Kelly Rowland

Representin (оригинал)

I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
You represent for bad bitches all around the world
The way you put it down in between the sheets
Is like no other girl
You done take it a whole another level of freakiness
When you blow my mind
To the point where all the other women
Kinda feeling like you stole their shine
So I better come with it, then I better come spilt it And I can admit that I’m feeling a little pressure
When you’re telling me I better come get it But I’m the man for the job
Can’t nobody do it quite like I do And the same go for you
We a match made in heaven
I’ma stand right by you
While you saying?
Just wanna keep all your attention baby
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
It turns me on to know I turn you on, yeah
Ok, ok, ok And I grab the wheel and drive you crazy
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
Sit in the front row and watch me perform
(You do that and you gonna learn today)
I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
(Get on that thang x3 and represent)
Watch how I put it down put it down
Put it down like ay,
Only know you can do it Then I’ma hit every single one of your spots
And really you don’t need to walk me through it But you can talk me through it What I’m asking if it’s mine
Cause Imma be your motivation
Just tryina see if you can break my fucking spine
I’m so attracted, to the way you carry yourself
And keep your composure
You a lady in the street
But behind closed doors you’re a fucking soldier
A brother would never know
That’s how you like it ha,
But that booty pack a mean punch
And I’ma spike it, huh
You’re incredible, edible, unforgettable
Body is so angelical, the rebel with a cause
Speaking in hypotheticals
Could I marry you if I wanted to
I’ll take you how you coming
Just learn to live with your flaws
Even though it’s not that many
You give me that good and plenty
Then I walk around all day grinning
My mind and body are gone
That jj so sublime throw it in the air and turn to sunshine
You make me wanna call the crib
And say I’m never coming home, Luda!

(перевод)

Я буду представлять, представлять
Я буду представлять, представлять
Вы представляете плохих сук по всему миру
То, как вы положили его между простынями
Не похожа ни на одну другую девушку
Вы взяли это на другой уровень причудливости
Когда ты взорваешь мой разум
До такой степени, что все другие женщины
Такое ощущение, что ты украл их блеск
Так что лучше я приду с ним, чем пролью его И я могу признать, что чувствую небольшое давление
Когда ты говоришь мне, мне лучше прийти, но я человек для этой работы
Разве никто не может сделать это так, как я, и то же самое для вас
Мы сошлись на небесах
Я стою рядом с тобой
Пока ты говоришь?
Просто хочу сохранить все свое внимание, детка
(Да, хорошо, хорошо, хорошо, эй)
Меня заводит то, что я завожу тебя, да
Ладно, ладно, ладно И я хватаю руль и схожу с ума
(Да, хорошо, хорошо, хорошо, эй)
Сиди в первом ряду и смотри, как я выступаю
(Сделай это, и сегодня ты научишься)
Я буду представлять, представлять
Я буду представлять, представлять
(Получите это x3 и представьте)
Смотри, как я положил это, положил это.
Положите это, как да,
Только знай, что ты можешь это сделать, тогда я попаду в каждое твое место
И на самом деле тебе не нужно проводить меня через это, Но ты можешь рассказать мне об этом, Что я прошу, если это мое
Потому что Имма будет твоей мотивацией
Просто попробуй посмотреть, сможешь ли ты сломать мой гребаный позвоночник
Меня так привлекает то, как ты себя ведешь
И сохраняй самообладание
Вы леди на улице
Но за закрытыми дверями ты гребаный солдат
Брат никогда не узнает
Вот как тебе это нравится, ха,
Но эта добыча упаковывает средний удар
И я встряхну его, да
Ты невероятный, съедобный, незабываемый
Тело такое ангельское, мятежник с причиной
Говоря гипотетически
Могу ли я жениться на тебе, если захочу
Я возьму тебя, как ты идешь
Просто научитесь жить со своими недостатками
Хоть и не так много
Ты даешь мне это добро и много
Затем я хожу весь день, ухмыляясь
Мой разум и тело ушли
Этот jj такой возвышенный, подбросить его в воздух и превратить в солнечный свет
Ты заставляешь меня хотеть позвонить в кроватку
И скажи, что я никогда не вернусь домой, Люда!