Перевод текста песни Motivation - Kelly Rowland, Lil Wayne

Motivation (оригинал)

Oh lover, don’t you dare slow down
Go longer, you can last more rounds
Push harder, you’re almost there now
So go lover, make momma proud
(Turn the lights off)
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there (you can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I’mma be your motivation
(Uh-huh, yeah)
Go, go, go, go
Motivation
Go, go, go, go
Uh, girl I turn that thing into a rainforest
Rain on my head, call that brainstorming
Yeah this is deep, oh, but I go deeper
Make, make you lose yourself, and finders keepers
It go green light, go Weezy go
I like to taste that sugar, that sweet and low
But hold up wait, new position
I put her on my plate then I do the dishes
She my motivation, I’m her transportation
Cause I let her ride, while I drive her crazy
Then I just keep going going, like I’m racing
When I’m done she hold me like a conversation
Weezy, baby
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there (you can do it, I believe in you, baby)
So close from here
Baby, I’mma be your motivation
Oh lover, when you call my name
No other, can do that the same, no
I won’t let you get up out that game, no
So go lover, go 'n make me rain
(And when we’re done) I don’t wanna feel my legs
(And when we’re done) I just wanna feel your hands all over me, baby
You can’t stop there, music still playin' in the background
And you’re almost there
You can do it, I believe in you, baby
So close from here
Baby, I’mma be your motivation

Мотивация (перевод)

О, любимый, не смей тормозить
Иди дольше, ты можешь продержаться больше раундов
Нажимай сильнее, ты почти у цели
Так что иди, любовник, заставь маму гордиться
(Выключить свет)
(И когда мы закончим) Я не хочу чувствовать свои ноги
(И когда мы закончим) Я просто хочу чувствовать твои руки на себе, детка.
Вы не можете остановиться на этом, музыка все еще играет на заднем плане
И ты почти у цели (ты можешь это сделать, я верю в тебя, детка)
Так близко отсюда
Детка, я буду твоей мотивацией
(Угу, да)
Иди, иди, иди, иди
Мотивация
Иди, иди, иди, иди
О, девочка, я превращаю эту штуку в тропический лес
Дождь на моей голове, назовите это мозговым штурмом
Да, это глубоко, о, но я иду глубже
Сделай, заставь себя потерять, а нашедших хранителей
Зеленый свет, вперед, Weezy, вперед.
Мне нравится пробовать этот сахар, этот сладкий и низкий
Но подожди, подожди, новая позиция
Я кладу ее на свою тарелку, а потом мою посуду
Она моя мотивация, я ее транспорт
Потому что я позволяю ей кататься, пока схожу с ума
Затем я просто продолжаю идти, как будто я участвую в гонке.
Когда я закончил, она держала меня как разговор
Уизи, детка
(И когда мы закончим) Я не хочу чувствовать свои ноги
(И когда мы закончим) Я просто хочу чувствовать твои руки на себе, детка.
Вы не можете остановиться на этом, музыка все еще играет на заднем плане
И ты почти у цели (ты можешь это сделать, я верю в тебя, детка)
Так близко отсюда
Детка, я буду твоей мотивацией
О, возлюбленный, когда ты зовешь меня по имени
Никто другой не может сделать то же самое, нет
Я не позволю тебе выйти из этой игры, нет
Так что иди, любовник, иди, сделай мне дождь
(И когда мы закончим) Я не хочу чувствовать свои ноги
(И когда мы закончим) Я просто хочу чувствовать твои руки на себе, детка.
Вы не можете остановиться на этом, музыка все еще играет на заднем плане
И ты почти там
Ты можешь это сделать, я верю в тебя, детка
Так близко отсюда
Детка, я буду твоей мотивацией