| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I feel like the DJ is my bodyguard | Такое чувство, что диджей — мой телохранитель, |
| You see the way he keeps me safe | Посмотри, как он обеспечивает мою безопасность |
| With the treble and that bass | Высокими частотами и басами - |
| I feel free enough to party hard | И я ощущаю себя достаточно свободной, чтобы затусить не по-детски, |
| This dress won't go to waste | Это платье не пропадёт даром. |
| Feels like I own the place | Мне кажется, что я владелица клуба, |
| V.I.P to to be the boss | V.I.P.-персона, здешний босс. |
| You see the way these people stare | Ты замечаешь, как пристально смотрят все эти люди, |
| Watching how I fling my hair | Наблюдая за тем, как я расслабляюсь. |
| I'm a dancefloor lover | Я влюблена в танцпол, |
| Baby there's no other | Малыш, и никто другой |
| Who do it like I do it yeah | Не способен делать это так, как я, да! |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| From here on out | С этого момента |
| I'll be your commander | Я буду твоим командующим. |
| No fear no doubt | Без страха и сомнений |
| I'll provide the answer | Я дам ответ. |
| Right now I command you to dance | Прямо сейчас отдаю тебе приказ танцевать, |
| I'll be your commander | Я буду твоим командующим! |
| Right now I command you to dance | Прямо сейчас отдаю тебе приказ танцевать, |
| I'll be your commander | Я буду твоим командующим! |
| Right now I command you to… | Прямо сейчас отдаю тебе приказ.. |
| | |
| I- I'll be your commander | Я — я буду твоим командующим, |
| I'll provide the answer | Я дам ответ... |
| | |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Ain't no reason to celebrate | Поводов для празднования нет, |
| But you know we gon' hav a ball | Но, знаешь, мы закатим шумную вечеринку, |
| Champagne spillin' from the wall | Шампанское будет литься рекой*, |
| And I'll be partying til hella late | И я буду зажигать реально допоздна, |
| But I ain't worried not at all | Но меня это ничуть не беспокоит — |
| I just give my driver a call (yeah) | Я просто звякнула своему водителю |
| Tell him pick me up at 8am | И сказала ему забрать меня в 8 утра. |
| No we ain't stopping right here | Нет, мы не остановимся здесь — |
| We'll take the party to the crib | Мы продолжим вечеринку на хате. |
| Let's go all night baby | Давай отрываться всю ночь, малыш, |
| You won't find no lady | Ты не найдёшь другую девушку, |
| Who does it like I does it yeah | Способную делать это так, как я, да! |
| | |
| [Chorus] | [Припев] |
| | |
| It's jam packed | Здесь народу битком набито, |
| So DJ where you at? | Эй, диджей, что ещё планируется? |
| I know you got my back | Я знаю, ты можешь на меня рассчитывать, |
| So make that bass attack | Так начинай эту атаку басами, |
| Let's make these people move | Давай заставим народ двигаться! |
| You know I need some room, to | Ты ведь знаешь, что мне нужно пространство, чтобы |
| Do what I do, I'm bout to act a fool | Делать своё дело, а то я начну дурачиться. |
| Turn the lights on | Включите свет! |
| | |
| [Chorus] | [Припев] |
| | |
| I-I'll be your commander | Я — я буду твоим командующим, |
| I'll provide the answer | Я дам ответ... |
| | |