Перевод текста песни Choose - David Guetta, Kelly Rowland, Ne-Yo

Choose (оригинал)

Ahhh… YEAH!
Ah, Ah yeah
Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
Not easily impressed NO!
Not settling for less NO!
You want me to say yes OH WELL!
You better bring your best NO!
Help me make up me mind AH!
Prove that you’re worth my time
Give me a reason why it should be with you tonight.baby.
Make me believe it’s all you
No matter what they all do Don’t want to play no games
I won’t tease you and it won’t stall you
But don’t you think it’s all you?
If you want SEX than it’s all you!
And NO I don’t want your number
And NO I don’t want to call you
You want to make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
Make me believe it’s all you
No matter what they all do Don’t want to play no games
I won’t tease you and it won’t stall you
But don’t you think it’s all you?
If you want SEX than it’s all you!
And NO I don’t want your number
And NO I don’t want to call you
Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why I should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose

Выбирать (перевод)

Ааа… ДА!
Ах, Ах да
Выбери, ты хочешь, чтобы я выбрал
Ты должен показать мне кое-что сейчас
Почему я должен быть с тобой?!
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Не легко произвести впечатление НЕТ!
Не соглашайтесь на меньшее НЕТ!
Вы хотите, чтобы я сказал "да" О НУ!
Вам лучше приложить все усилия НЕТ!
Помоги мне решиться, ах!
Докажите, что вы стоите моего времени
Назови мне причину, почему это должно быть с тобой сегодня вечером, детка.
Заставь меня поверить, что это все ты
Независимо от того, что они все делают, не хотят играть в игры
Я не буду дразнить тебя, и это не остановит тебя
Но тебе не кажется, что это все ты?
Если вы хотите СЕКС, то это все, что вам нужно!
И НЕТ, мне не нужен твой номер
И НЕТ, я не хочу звонить вам
Вы хотите заставить меня выбирать
Ты должен показать мне кое-что сейчас
Почему я должен быть с тобой?!
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Заставь меня поверить, что это все ты
Независимо от того, что они все делают, не хотят играть в игры
Я не буду дразнить тебя, и это не остановит тебя
Но тебе не кажется, что это все ты?
Если вы хотите СЕКС, то это все, что вам нужно!
И НЕТ, мне не нужен твой номер
И НЕТ, я не хочу звонить вам
Выбери, ты хочешь, чтобы я выбрал
Ты должен показать мне кое-что сейчас
Почему я должен быть с тобой?!
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать
Ты хочешь заставить меня выбирать