
Дата выпуска: 26.04.2018
Язык песни: Английский
Don't Leave Me Alone(оригинал) | Не оставляй меня одну(перевод на русский) |
[Verse 1: Anne-Marie] | [Куплет 1: Anne-Marie] |
I don't want to lie, can we be honest? | Я не хочу лгать, мы можем быть честными |
Right now while you're sitting on my chest | Сейчас, когда ты не даёшь мне дышать? |
I don't know what I'd do without your comfort | Я не знаю, что я буду делать без твоей поддержки, |
If you really go first, if you really left | Если ты на самом деле уйдёшь первым, если ты на самом деле оставишь меня. |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie] | [Распевка 1: Anne-Marie] |
I don't know if I would be alive today | Я не знаю, была бы я жива сегодня. |
With or without you like night and day | С тобой и без тебя — это как день и ночь. |
Read & repeat every conversation | Я читаю по несколько раз каждую нашу переписку. |
Being with you, everyday is a Saturday | Когда я с тобой, каждый день превращается в субботу. |
But every Sunday you've got me praying | Но каждое воскресенье ты заставляешь меня умолять тебя... |
- | - |
[Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
Don't you ever leave me, don't you ever go | Никогда не бросай меня, никогда не уходи! |
I've seen it on TV, I know how it goes | Я видела это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Even when you're angry, even when I'm cold | Даже если ты зол, даже если я холодна, |
Don't you ever leave me, don't leave me alone | Никогда не бросай меня, не оставляй меня одну. |
- | - |
[Pre-Drop: Anne-Marie] | [Связка: Anne-Marie] |
Don't leave me a... | Не оставляй меня... |
- | - |
[Drop: David Guetta & Anne-Marie] | [Проигрыш: David Guetta & Anne-Marie] |
Ah, ah, alone | Ах, ах, одну. |
Ah, ah, ha | Ах, ах, ха, |
Ah, ah, alone | Ах, ах, одну. |
Ah, ah, ha | Ах, ах, ха. |
- | - |
[Verse 2: Anne-Marie] | [Куплет 2: Anne-Marie] |
I don't want to call and you don't answer | Я не хочу звонить, да и ты не отвечаешь. |
Never see your face light up my phone | Я никогда не увижу, как твоё лицо высвечивается на экране моего телефона, |
Never see you singing tiny dancer | Я никогда не увижу, как ты поёшь ''Tiny Dancer''. |
Everytime my head hurts, everytime I'm low | Ты всегда это делаешь, когда у меня болит голова, когда мне плохо. |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie] | [Распевка 2: Anne-Marie] |
Because I don't know if I would be alive today | Ведь я не знаю, была бы я жива сегодня. |
With or without you like night and day | С тобой и без тебя — это как день и ночь. |
Everything about you uncomplicated | Благодаря тебе всё становится простым. |
Here with you, everyday is a Saturday | Я здесь с тобой, и каждый день превращается в субботу. |
But every Sunday, you've got me praying | Но каждое воскресенье ты заставляешь меня умолять тебя... |
- | - |
[Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
Don't you ever leave me, don't you ever go | Никогда не бросай меня, никогда не уходи! |
I've seen it on TV, I know how it goes | Я видела это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Even when you're angry, even when I'm cold | Даже если ты зол, даже если я холодна, |
Don't you ever leave me, don't leave me alone | Никогда не бросай меня, не оставляй меня одну. |
- | - |
[Pre-Drop: Anne-Marie] | [Связка: Anne-Marie] |
Don't leave me a... | Не оставляй меня... |
- | - |
[Drop: David Guetta & Anne-Marie] | [Проигрыш: David Guetta & Anne-Marie] |
Ah, ah, alone | Ах, ах, одну. |
Ah, ah, ha | Ах, ах, ха, |
Ah, ah, alone | Ах, ах, одну. |
Ah, ah, ha | Ах, ах, ха. |
- | - |
[Bridge: Anne-Marie] | [Переход: Anne-Marie] |
Don't you ever leave me | Никогда не бросай меня, |
Don't you ever go | Никогда не уходи! |
Don't you ever leave me | Никогда не бросай меня, |
No, oh | Нет, оу... |
- | - |
[Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
Don't you ever leave me, don't you ever go | Никогда не бросай меня, никогда не уходи! |
I've seen it on TV, I know how it goes | Я видела это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Even when you're angry, even when I'm cold | Даже если ты зол, даже если я холодна, |
Don't you ever leave me, don't leave me alone | Никогда не бросай меня, не оставляй меня одну. |
Don't you ever leave me, don't you ever go | Никогда не бросай меня, никогда не уходи! |
I've seen it on TV, I know how it goes | Я видела это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Even when you're angry, even when I'm cold | Даже если ты зол, даже если я холодна, |
Don't you ever leave me, don't leave me alone | Никогда не бросай меня, не оставляй меня одну. |
- | - |
[Outro: Anne-Marie] | [Завершение: Anne-Marie] |
Even when you're angry, even when I'm cold | Даже если ты зол, даже если я холодна, |
Don't you ever leave me, don't leave me alone | Никогда не бросай меня, не оставляй меня одну. |
- | - |
Don't Leave Me Alone(оригинал) |
I don't want to lie, can we be honest? |
Right now while you're sitting on my chest |
I don't know what I'd do without your comfort |
If you really go first if you really left |
I don't know if I would be alive today |
With or without you like night and day |
Read & repeat every conversation |
Being with you, everyday is a Saturday |
But every Sunday you've got me praying |
Don't you ever leave me, don't you ever go |
I've seen it on TV, I know how it goes |
Even when you're angry, even when I'm cold |
Don't you ever leave me, don't leave me alone |
Don't leave me a... |
Ah, ah, aloooone |
Ah, ah, ha |
Ah, ah, aloooone |
Ah, ah, ha |
I don't want to call and you don't answer |
Never see your face light up my phone |
Never see you singing tiny dancer |
Everytime my head hurts, everytime I'm low |
Because I don't know if I would be alive today |
With or without you like night and day |
Everything about you uncomplicated |
Here with you, everyday is a Saturday |
But every Sunday, you've got me praying |
Don't you ever leave me, don't you ever go |
I've seen it on TV, I know how it goes |
Even when you're angry, even when I'm cold |
Don't you ever leave me, don't leave me alone |
Don't leave me a... |
Ah, ah, aloooone |
Ah, ah, ha |
Ah, ah, aloooone |
Ah, ah, ha (make me, alo..) |
Don't you ever leave me |
Don't you ever go |
Don't you ever leave meeeeee |
Nooooo, oh |
Don't you ever leave me, don't you ever go |
I've seen it on TV, I know how it goes |
Even when you're angry, even when I'm cold |
Don't you ever leave me, don't leave me alone |
Don't you ever leave me, don't you ever go |
I've seen it on TV, I know how it goes |
Even when you're angry, even when I'm cold |
Don't you ever leave me, don't leave me alone |
Even when you're angry, even when I'm cold |
Don't you ever leave me, don't leave me alone |
Не Оставляй Меня Одну(перевод) |
Я не хочу лгать, можем ли мы быть честными? |
Прямо сейчас, пока ты сидишь у меня на груди |
Я не знаю, что бы я делал без твоего утешения |
Если ты действительно пойдешь первым, если ты действительно ушел |
Я не знаю, был бы я жив сегодня |
С тобой или без тебя, как день и ночь |
Прочитайте и повторите каждый разговор |
С тобой каждый день суббота |
Но каждое воскресенье ты заставляешь меня молиться |
Никогда не оставляй меня, никогда не уходи |
Я видел это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Даже когда ты злишься, даже когда мне холодно |
Никогда не оставляй меня, не оставляй меня в покое |
Не оставляй меня... |
Ах, ах, алоооооо |
Ах, ах, ха |
Ах, ах, алоооооо |
Ах, ах, ха |
Я не хочу звонить, а ты не отвечаешь |
Никогда не увидишь, как твое лицо освещает мой телефон |
Никогда не увидишь, как ты поешь крошечную танцовщицу |
Каждый раз, когда у меня болит голова, каждый раз, когда мне плохо |
Потому что я не знаю, был бы я жив сегодня |
С тобой или без тебя, как день и ночь |
Все о тебе несложно |
Здесь с тобой каждый день суббота |
Но каждое воскресенье ты заставляешь меня молиться |
Никогда не оставляй меня, никогда не уходи |
Я видел это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Даже когда ты злишься, даже когда мне холодно |
Никогда не оставляй меня, не оставляй меня в покое |
Не оставляй меня... |
Ах, ах, алоооооо |
Ах, ах, ха |
Ах, ах, алоооооо |
Ах, ах, ха (сделай меня, алло..) |
Ты никогда не оставляешь меня |
Ты никогда не уходишь |
Никогда не покидай меня |
Нееет, о |
Никогда не оставляй меня, никогда не уходи |
Я видел это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Даже когда ты злишься, даже когда мне холодно |
Никогда не оставляй меня, не оставляй меня в покое |
Никогда не оставляй меня, никогда не уходи |
Я видел это по телевизору, я знаю, как это бывает. |
Даже когда ты злишься, даже когда мне холодно |
Никогда не оставляй меня, не оставляй меня в покое |
Даже когда ты злишься, даже когда мне холодно |
Никогда не оставляй меня, не оставляй меня в покое |
Название | Год |
---|---|
Memories ft. Kid Cudi | 2010 |
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie | 2018 |
Friends ft. Anne-Marie | 2018 |
Sexy Bitch ft. David Guetta | 2010 |
Dangerous ft. Sam Martin | 2015 |
Rewrite The Stars ft. Anne-Marie | 2019 |
Ciao Adios | 2018 |
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj | 2015 |
Do It Right | 2015 |
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin | 2018 |
Titanium ft. Sia | 2012 |
2002 | 2018 |
Our Song ft. Niall Horan | 2021 |
Where Them Girls At | 2012 |
Love Don't Let Me Go | 2002 |
Flames ft. Sia | 2018 |
Alarm | 2018 |
Lovers on the Sun ft. Sam Martin | 2015 |
To Be Young ft. Doja Cat | 2020 |
Sweat ft. David Guetta | 2010 |
Тексты песен исполнителя: David Guetta
Тексты песен исполнителя: Anne-Marie