Перевод текста песни What Life Is For - David Fonseca

What Life Is For (оригинал)

A million stars up in the sky
We watch them live, we watch them die
Now who can tell how this will be?
Now what’s there left here to believe?
So listen
I never felt like this before
And I feel no guilt for wanting more
I’ll take my chances here with you, and I can tell you feel it too
So let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you
And then you stepped out of my screen
Well I’m awake inside my dream
My tears roll backwards to the light
A rush of love, I feel alive
So listen
I’m in the back waiting for you, and I can tell you feel it too
So let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you
A million stars up in the sky
Now can you tell me which one am I?
I never felt like this before
And my heart keeps wanting more
Then let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you

Для Чего Нужна Жизнь (перевод)

Миллион звезд в небе
Мы наблюдаем за ними вживую, мы наблюдаем за их смертью
Кто теперь может сказать, как это будет?
Теперь, во что здесь осталось верить?
Итак, слушай
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И я не чувствую вины за то, что хочу большего
Я рискну здесь с тобой, и я могу сказать, что ты тоже это чувствуешь
Так что не будем скрывать, я больше не буду скрывать
Кто знает, для чего нужна жизнь?
Так что возьми меня за руку, мы сделаем это
Это правда, я люблю тебя
А потом ты ушел с моего экрана
Ну, я не сплю во сне
Мои слезы катятся назад к свету
Прилив любви, я чувствую себя живым
Итак, слушай
Я жду тебя сзади, и я могу сказать, что ты тоже это чувствуешь
Так что не будем скрывать, я больше не буду скрывать
Кто знает, для чего нужна жизнь?
Так что возьми меня за руку, мы сделаем это
Это правда, я люблю тебя
Миллион звезд в небе
Теперь вы можете сказать мне, кто я?
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И мое сердце продолжает хотеть большего
Тогда давай не будем это скрывать, я больше не буду это скрывать
Кто знает, для чего нужна жизнь?
Так что возьми меня за руку, мы сделаем это
Это правда, я люблю тебя