Перевод текста песни Sloppy Kisses - David Fonseca

Sloppy Kisses (оригинал)

I remember
I remember the first time that you tried to change me
I remember it well
I remember the words, I remember how they sounded
And how they smell
They wanted to chain me, to break me, to turn me into someone else
Well, they were out to get me
They were out to and they wanted to put me on a shelf
But hell I say no!
Don’t waste your money, bitches, I say no!
I’m feeling fine on my
I’ve got no time but for sloppy kisses
Well, I say no!
Don’t waste your money, bitches, I say no!
Well I ain’t done on the fun
I hold my tongue for your sloppy kisses
Sloppy kisses
Sloppy kisses
I’m feeling fine on my
I’ve got no time but for sloppy kisses
Sloppy kisses
Sloppy kisses
Well I ain’t done on the fun
I hold my tongue for your sloppy kisses

Небрежные Поцелуи (перевод)

Я помню
Я помню, как ты впервые пытался изменить меня.
Я хорошо это помню
Я помню слова, я помню, как они звучали
И как они пахнут
Они хотели приковать меня, сломать меня, превратить меня в кого-то другого
Ну, они хотели меня достать
Они хотели, и они хотели поставить меня на полку
Но, черт возьми, я говорю нет!
Не тратьте деньги, суки, я говорю нет!
Я чувствую себя хорошо
У меня нет времени, кроме неряшливых поцелуев
Ну, я говорю нет!
Не тратьте деньги, суки, я говорю нет!
Ну, я еще не закончил веселье
Я держу язык за твои небрежные поцелуи
неряшливые поцелуи
неряшливые поцелуи
Я чувствую себя хорошо
У меня нет времени, кроме неряшливых поцелуев
неряшливые поцелуи
неряшливые поцелуи
Ну, я еще не закончил веселье
Я держу язык за твои небрежные поцелуи